Traduzione del testo della canzone Slip-Along Jack Mctravis - Mycelia

Slip-Along Jack Mctravis (originale)

Feed the flames and inhale the ash
Ideology settles and cultures clash
Viral outbreaks of poisoned words
To be heard and revered as we brave the lash
Automatic, programmatic disbelief to break this static
Disenchantment by savagely dogmatic fucking policies
To rise above the secrecy amidst the afterglow
The things one does to gain recognition
Will never be enough
Misled by pieces of paper
It will never be enough
It will never be enough
Let me cast one manuscript into the sheet of time
And now you begin again
All hands aside
But you are not
Remember you’ve been told
But why I do not what?
The things one does to gain recognition
They will never be enough
This granite stone ain’t moving for you, so…
Think I’d roll in a ditch?
Your controllable bitch
It’s so mad to be sane oh
Dancing for you Sucker
Right everybody, here tonight we’ve got the wonderful
Slip-along Jack McTravis
He’s all the way from the South of England, and he’s here to make your night
It once was said there will come a time
When I shall kneel or sit on my hands
Carry on like a mindless mule
Sound of mind no more
Musing if I’m going to downgrade
Polarize my core
Yet not show a frown
And step in line
They become wisdom kings and they
Say your life is all pissed away
Claim you’re lying regardless and they live the same, oh-oh!
They become autocratic and they
Say your life is all pissed away
Claim you’re lying regardless and they live the same, oh-oh!
(Unless our policies change dramatically
The middle class will disappear
And we will be back to late 18th- century France
Before the revolution
And so I have a message for my fellow filthy rich
For all of us who live in our gated bubble worlds
Wake up people
Wake up sheeple
It won’t fucking last!)
Pitchforks are going to come for us
The torches are going to come for us
Pitchforks are coming for us
They become autocratic and they
Say your life is all pissed away
Claim you’re lying regardless and they
Live the same, oh-oh!
(Just a barred hole in the wall)
Just a barred hole in the wall
(Just a barred hole in the wall)
Just a barred whole in the wall
Just a barred whole in the wall
This door will stay closed
They become wisdom kings and they
Say your life is all pissed away
Claim you’re lying regardless and they live the same, oh-oh!
They become autocratic and they
Say your life is all pissed away
Claim you’re lying regardless and they live the same, oh-oh!
Selling your soul is to say that it’s over
That it’s over
Yeah, selling your soul is to…
Selling your soul is to…
They become wisdom kings and they
Say your life is all pissed away
Claim you’re lying regardless and they live the same, oh-oh!
So when they feel I got a mind made of steel
I’m going to rock
You know I’m heading for a 1,2,3,4
I’m like a real atomic bomb
I’m like a real atomic bomb
I’m like a real atomic bomb
You want me to shake?
Shake baby!
No society can sustain
This kind of rising inequality
In fact, there is no example In human history

Slip-Along Jack Mctravis (traduzione)

Alimentare le fiamme e inalare la cenere
L'ideologia si assesta e le culture si scontrano
Focolai virali di parole avvelenate
Per essere ascoltati e riveriti mentre sfidiamo la frusta
Incredulità automatica e programmatica per interrompere questa statica
Disincanto da politiche fottute selvaggiamente dogmatiche
Per elevarsi al di sopra della segretezza in mezzo al bagliore residuo
Le cose che si fanno per ottenere il riconoscimento
Non sarà mai abbastanza
Fuorviato da pezzi di carta
Non sarà mai abbastanza
Non sarà mai abbastanza
Lasciami lanciare un manoscritto nel foglio del tempo
E ora ricominci
Tutte le mani a parte
Ma non lo sei
Ricorda che ti è stato detto
Ma perché non cosa?
Le cose che si fanno per ottenere il riconoscimento
Non saranno mai abbastanza
Questa pietra di granito non si muove per te, quindi...
Pensi che rotolerei in un fosso?
La tua cagna controllabile
È così pazzo essere sano di mente oh
Ballando per te Sucker
Proprio tutti, qui stasera abbiamo il meraviglioso
Jack McTravis scivolato
Viene dal sud dell'Inghilterra ed è qui per preparare la tua serata
Una volta si diceva che verrà un momento
Quando mi inginocchierò o mi siederò sulle mie mani
Vai avanti come un mulo senza cervello
Il suono della mente non è più
Riflettendo se ho intenzione di downgrade
Polarizza il mio core
Eppure non mostrare un cipiglio
E mettiti in coda
Diventano re della saggezza e loro
Dì che la tua vita è tutta incazzata
Afferma che stai mentendo a prescindere e che vivono allo stesso modo, oh-oh!
Diventano autocratici e loro
Dì che la tua vita è tutta incazzata
Afferma che stai mentendo a prescindere e che vivono allo stesso modo, oh-oh!
(A meno che le nostre politiche non cambino radicalmente
La classe media scomparirà
E torneremo alla Francia della fine del 18° secolo
Prima della rivoluzione
E quindi ho un messaggio per i miei compagni sporchi ricchi
Per tutti noi che viviamo nei nostri mondi a bolle recintate
Sveglia persone
Sveglia pecora
Non durerà cazzo!)
I forconi verranno a prenderci
Le torce verranno a prenderci
I forconi stanno arrivando per noi
Diventano autocratici e loro
Dì che la tua vita è tutta incazzata
Afferma che stai mentendo a prescindere e loro
Vivi lo stesso, oh-oh!
(Solo un buco sbarrato nel muro)
Solo un buco sbarrato nel muro
(Solo un buco sbarrato nel muro)
Solo un intero barrato nel muro
Solo un intero barrato nel muro
Questa porta rimarrà chiusa
Diventano re della saggezza e loro
Dì che la tua vita è tutta incazzata
Afferma che stai mentendo a prescindere e che vivono allo stesso modo, oh-oh!
Diventano autocratici e loro
Dì che la tua vita è tutta incazzata
Afferma che stai mentendo a prescindere e che vivono allo stesso modo, oh-oh!
Vendere la tua anima è dire che è finita
Che è finita
Sì, vendere la tua anima è per...
Vendere la tua anima è per...
Diventano re della saggezza e loro
Dì che la tua vita è tutta incazzata
Afferma che stai mentendo a prescindere e che vivono allo stesso modo, oh-oh!
Quindi, quando sentono che ho una mente fatta di acciaio
Ho intenzione di rock
Sai che mi sto dirigendo verso un 1,2,3,4
Sono come una vera bomba atomica
Sono come una vera bomba atomica
Sono come una vera bomba atomica
Vuoi che scuota?
Scuoti piccola!
Nessuna società può sostenere
Questo tipo di disuguaglianza crescente
In effetti, non esiste un esempio nella storia umana