Traduzione del testo della canzone Timesick - Mycelia

Timesick (originale)

The lines form an image of what I
Could have been
Could have done
Could have seen
Now it all bursts into flames at the blink of an eye
Looking down onto infinite blue
Four seasons cycling all at once
The periphery of day and night is vague, shifting in and out
Looking down into blue
On my life written in dust
We’re all gifted
But some a bit more than that
My throat got sore from trying to make them notice my pathetic existence
When all I ever wanted was to plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
Plow ahad
When all I ever wanted was to plow ahead
Some want a bit more than that
Read the lines
As the sequence unfolds
Consumed by ignorance
The stories untold
Read the lines
The stories untold Looking down onto infinite blue
Four seasons cycling all at once
The periphery of day and night is vague, shifting in and out
Looking down into blue
On my life written in dust
I curse the day we met
(I curse the day we met)
All the circumstances we were forced into
I watch us through my window as the fog coalesces
Into bygone words and memories
Stories untold
We’re all gifted
But some a bit more than that
My throat got sore from trying to make them notice my pathetic existence
When all I ever wanted was to plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
When all I ever wanted was to plow ahead
Some want a bit more than that
Read the lines
As the sequence unfolds
Consumed by ignorance
(Consumed by ignorance)
And the stories untold
Read the lines
The stories untold
Read the lines
As the sequence unfolds
Misled, consoled, detached from all
Consumed by ignorance
(Consumed by ignorance and the stories untold)
The stories untold
Read the fucking lines
Misled, consoled, detached from all
Consumed by ignorance

Timesick (traduzione)

Le linee formano un'immagine di ciò che I
Avrebbe potuto essere
Aver potuto fare
Avrei potuto vedere
Ora tutto prende fuoco in un batter d'occhio
Guardando dall'alto verso il blu infinito
Quattro stagioni in bicicletta tutte insieme
La periferia del giorno e della notte è vaga, si sposta dentro e fuori
Guardando in basso nel blu
Sulla mia vita scritta nella polvere
Siamo tutti dotati
Ma alcuni un po' di più
Mi ha fatto male la gola nel tentativo di far notare loro la mia patetica esistenza
Quando tutto ciò che ho sempre desiderato era andare avanti
Aratro avanti
Aratro avanti
Aratro ahad
Quando tutto ciò che ho sempre desiderato era andare avanti
Alcuni vogliono qualcosa in più
Leggi le righe
Man mano che la sequenza si svolge
Consumato dall'ignoranza
Le storie non raccontate
Leggi le righe
Le storie non raccontate Guardando dall'alto verso il blu infinito
Quattro stagioni in bicicletta tutte insieme
La periferia del giorno e della notte è vaga, si sposta dentro e fuori
Guardando in basso nel blu
Sulla mia vita scritta nella polvere
Maledico il giorno in cui ci siamo incontrati
(Maledizione il giorno in cui ci siamo incontrati)
Tutte le circostanze in cui siamo stati costretti
Ci guardo attraverso la mia finestra mentre la nebbia si fonde
In parole e ricordi passati
Storie non raccontate
Siamo tutti dotati
Ma alcuni un po' di più
Mi ha fatto male la gola nel tentativo di far notare loro la mia patetica esistenza
Quando tutto ciò che ho sempre desiderato era andare avanti
Aratro avanti
Aratro avanti
Aratro avanti
Quando tutto ciò che ho sempre desiderato era andare avanti
Alcuni vogliono qualcosa in più
Leggi le righe
Man mano che la sequenza si svolge
Consumato dall'ignoranza
(Consumato dall'ignoranza)
E le storie non raccontate
Leggi le righe
Le storie non raccontate
Leggi le righe
Man mano che la sequenza si svolge
Fuorviata, consolata, distaccata da tutto
Consumato dall'ignoranza
(Consumato dall'ignoranza e dalle storie non raccontate)
Le storie non raccontate
Leggi le fottute righe
Fuorviata, consolata, distaccata da tutto
Consumato dall'ignoranza