Traduzione del testo della canzone Hal Gharam Mish Gharam - Myriam Fares

Hal Gharam Mish Gharam (originale)

هالغرام مش غرامنا
انت بتغيب تبكي عيوني
قلبي داب عمري ضاع وانت عني بعيد
ياحبيبي حبي صار اوقات
مكان قلبي بيدوب مكان عمري بيضيع
بتروح روحي مني لما تروح
شوباقي غرام
لما قباله عيوني تكون قلبي عم يهواك جنون
لاتتركني لا تنساني
وتعذب قلبي
قلبي بحبك ولا نار قلبي ولا نار
لاتتركني ولاتنساني
وتعذب قلبي

Hal Gharam Mish Gharam (traduzione)

Hagram non è il nostro amore
Te ne sei andato, i miei occhi stanno piangendo
Il mio cuore è andato, la mia vita è persa e tu sei lontano da me
Oh mio amore, il mio amore è diventato tempi
Il posto del mio cuore è perso, il posto della mia vita è perso
La mia anima si allontana da me quando te ne vai
Shobaki Gram
Quando sei davanti ai miei occhi, il mio cuore è pazzo di te
Non lasciarmi, non dimenticarmi
e tormenta il mio cuore
Il mio cuore ti ama e non c'è fuoco nel mio cuore e non c'è fuoco
Non lasciarmi, non dimenticarmi
e tormenta il mio cuore