Traduzione del testo della canzone Art Brut - Myslovitz

Art Brut (originale)

To do ludzi jest krzyk,
Delikatny tak.
To wolanie bez solw,
Chcesz uslyszec — patrz.
Radosc tworzy te mysl,
Rzezbi tak jak chce.
Zwalcza lek,
Granic mniej.
Wykluczony bez wad
Ktore mozna miec
Zachwyt dziecka to stan
Dla nich wiem, to sen
Tak bardzo inny,
A pewnie ten sam,
To moze jest tlem,
Jest gdzies tam.
Ktory z nich to jest,
Ten prawdziwy swiat.
Moj, Twoj, jej, albo wasz
Pewnie ich
Jego tez
Wiec chyba nasz.
I naiwni jak nikt
Zaden dZwiek czy szept
No i szczery ten gest,
Spontaniczny tez.
Jakby na przekor tym
Doskonale pieknym, znam
Tym, co sa,
Co w alejach gwiazd.
Ktory z nich to jest,
Ten prawdziwy swiat
Moj, Twoj, jej, wasz
Ich,
Jego tez,
Wiec chyba nasz.
Ktory z nich
To jest ten
Trafny punkt
Widac zal.
Jeszcze cos
Oprocz nas
z obu stron
Dzieje sie.
Kolorowy z drewna, ludzi tlum
malych kobiet, panow stu
muchomorow, sanek liczb
przytulaja sie, to nic.
Kalendarze, cyfry, pelno dat
autoportret, siedem pan,
w okularach siwych dam
dziwnych zwierzat, mnogosc klat
pod sukniami patrza na
swietosc, aniol, byki, twarz
oryginalna wiecznosc ma
przytulaja sie, przytulaja sie, przytulaja sie.

Art Brut (traduzione)

È per le persone che urlano
Delicato sì.
È una chiamata senza soluzioni,
Vuoi sentire - guarda.
La gioia crea questo pensiero
Scolpirà come vuole.
Combatte la droga,
Meno confini.
Escluso senza difetti
Che puoi avere
La gioia di un bambino è uno stato
Per loro, so che è un sogno
Tanto diverso
E probabilmente lo stesso
Questo potrebbe essere lo sfondo
È da qualche parte lì.
Qual é,
Questo mondo reale.
Mia, tua, lei o tua
Probabilmente loro
Anche il suo
Quindi immagino il nostro.
E ingenuo come nessuno
Nessun suono o sussurro
E questo gesto sincero,
Spontaneo anche.
Come se nonostante questo
Perfettamente bella, lo so
Cosa sono
Che cosa nei viali delle stelle.
Qual é,
Questo mondo reale
Mio, tuo, lei, tuo
I loro,
Le sue tesi,
Quindi immagino il nostro.
Quali di questi
È questo
Un buon punto
Puoi vedere il rimpianto.
Qualcos'altro
Tranne noi
da entrambi i lati
Succede.
Colorato di legno, la gente si affolla
piccole donne, signori cento
funghi, slitte di numeri
si abbracciano, non è niente.
Calendari, numeri, date complete
autoritratto, sette signori,
con occhiali di signore grigie
strani animali, una moltitudine di gabbie
sotto i suoi vestiti lei guarda
santità, angelo, tori, volto
l'eternità originale ha
si abbracciano, si abbracciano, si abbracciano.