Traduzione del testo della canzone Prędzej później dalej - Myslovitz

Prędzej później dalej (originale)

Tyle było zmian co dalej więc?
A może biec pod wiatr i wyżej gdzieś
Bez wysiłku po cichu znów
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Tam gdzie rozum śpi tam prosto iść
Albo dalej gdzie nie łatwo być
Głośno krzyczeć i tak zawsze już
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Najłatwiej z góry mogę spaść
Nie pomoże nikt
Rzeką w tłumie chyba nie można zgubić się
Zdobywać czy po prostu stać
Wszystko albo nic
Gdzie poniosą myśli mnie?
I dokąd znów idę
Czy wszystko możliwe
Poczekaj gdzieś na mnie
Jak wybrać najlepiej
Zbyt łatwo nie będzie
Na końcu ja nie wiem
Na końcu jest pięknie
Na końcu jest pięknie

Prędzej później dalej (traduzione)

Ci sono stati così tanti cambiamenti, cosa c'è dopo?
O forse correre controvento e da qualche parte più in alto
Di nuovo silenziosamente senza sforzo
Quale dovrei scegliere tra così tanti modi?
Questo e solo una volta
Questo e solo una volta
Fino alla fine e poi come?
Dove andrò, cosa ci sarà?
Dove dorme la mente, vai dritto lì
O più lontano dove non è facile essere
Urla forte e fallo sempre
Quale dovrei scegliere tra così tanti modi?
Questo e solo una volta
Questo e solo una volta
Fino alla fine e poi come?
Dove andrò, cosa ci sarà?
Posso cadere in anticipo nel modo più semplice
Nessuno aiuterà
Non puoi perderti tra la folla vicino al fiume
Per vincere o semplicemente per resistere
Tutto o niente
Dove mi porteranno i miei pensieri?
E dove sto andando di nuovo
Tutto è possibile
Aspettami da qualche parte
Come scegliere il meglio
Non sarà troppo facile
Alla fine, non lo so
È bellissimo alla fine
È bellissimo alla fine