Traduzione del testo della canzone Srebrna Nitka Ciszy - Myslovitz

Srebrna Nitka Ciszy (originale)

Przez życie na czas,
skrywając wewnątrz historie o
prawdziwym ja.
Przez ciszę i wrzask,
potykam się, gdy kredką podkreślam swoją niepewność.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???
Za wszystko, za chwile,
których brak,
nienawidzę Cię.
I wiarę, poczucie, że mnie znasz,
gdy nie było tak.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam.
Niby wszystko mam,
patrz Kafka za oknem mruga mi okiem,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???

Srebrna Nitka Ciszy (traduzione)

Attraverso la vita in tempo
nascondendo le storie di p.
il vero me.
Attraverso il silenzio e l'urlo
Inciampo mentre sottolineo la mia insicurezza con il pastello.
io ho tutto
eppure mi sento sempre solo
come se avessi tutto
allora perche ???
Per tutto, per il momento
che mancano,
Ti odio.
E la fede, la sensazione che mi conosci
quando non era così
io ho tutto
eppure mi sento sempre solo
Io ho tutto.
io ho tutto
guarda Kafka fuori dalla finestra mi fa l'occhiolino,
come se avessi tutto
allora perche ???