Traduzione del testo della canzone The Future - Mystery Skulls

The Future (originale)

I’m worried 'bout the future, future, ain’t fuckin' with that past shit, baby.
I’m worried 'bout the future, future, future, future…
Ain’t got no money for the nice things, I barely got enough for rent.
Ain’t got no clue 'bout where I’m going, ain’t makin' dollars, but at least I’m
makin' sense.
Don’t need no cash, I ain’t got no soul, don’t need to flash, I just want
control.
Never growing up, you know it’s just the way I do it.
I want the gold, I ain’t no sucker, baby.
And when you least expect it, I’ll be coming for your rule.
I’m worried 'bout the future, ain’t fuckin' with the past.
Ain’t got no time to waste on bullshit, you know I gotta keep my head on
straight.
'Cause at the rate these times keep changing, I don’t really care about second
place.
Mmhm.
Don’t need no cash, I ain’t got no soul, don’t need to flash, I just want
control.
Never growing up, you know it’s just the way I do it.
I want the gold, I ain’t no sucker, baby.
And when you least expect it, I’ll be coming for your rule.
I’m worried 'bout the future, ain’t fuckin' with the past.

The Future (traduzione)

Sono preoccupato per il futuro, il futuro, non sto fottendo con quella merda del passato, piccola.
Sono preoccupato per il futuro, futuro, futuro, futuro...
Non ho soldi per le cose belle, ne ho a malapena abbastanza per l'affitto.
Non ho alcun indizio su dove sto andando, non sto facendo dollari, ma almeno lo sono
avere un senso.
Non ho bisogno di contanti, non ho anima, non ho bisogno di lampeggiare, voglio solo
controllo.
Non crescendo mai, sai che è proprio il modo in cui lo faccio.
Voglio l'oro, non sono un pollone, piccola.
E quando meno te lo aspetti, verrò per la tua regola.
Sono preoccupato per il futuro, non sto fottendo con il passato.
Non ho tempo da perdere in stronzate, sai che devo tenere la testa
dritto.
Perché alla velocità con cui questi tempi continuano a cambiare, non mi interessa molto il secondo
posto.
Mmm.
Non ho bisogno di contanti, non ho anima, non ho bisogno di lampeggiare, voglio solo
controllo.
Non crescendo mai, sai che è proprio il modo in cui lo faccio.
Voglio l'oro, non sono un pollone, piccola.
E quando meno te lo aspetti, verrò per la tua regola.
Sono preoccupato per il futuro, non sto fottendo con il passato.