Traduzione del testo della canzone Number 1 - Mystery Skulls, Brandy, Nile Rodgers

Number 1 (originale)

Say I’m your number one
I only wanna be close to you — say
Say
Say.
Say I’m your number one — your number one
Your number one —
'cause you know I’ll be good to you — say
Say
Say.
Say I’m your number one — won’t you?
They say I’m crazy
They say that I’m a fool.
And I feel so helpless because love can be so cruel.
But I’m just waiting and burning up inside.
Come tomorrow
Come tomorrow
Will you still be mine?
Say I’m your number one — your number on
Your number one —
In only wanna be close to you.
Say I’m your number one — your number one
Your number one.
'Cause you know I’ll be good to you — say
Say
Say.
Say I’m your number one — won’t you
You may be tempted and sometimes led astray.
But I know
But I know your regret it very next day.
I sit and wonder whenever we’re apart
Would you do it
Would you do it
Would you go and break my heart?
Say I’m your number one — your number on
Your number one —
In only wanna be close to you.
Say I’m your number one — your number one
Your number one.
'Cause you know I’ll be good to you — say
Say
Say.
Tell me that nobody else will do —
Say
Say
Say your number one
Your number one
Your number one
Say
Say
Say your number one
Your number one
Your number one

(traduzione)

Dì che sono il tuo numero uno
Voglio solo essere vicino a te, diciamo
Dire
Dire.
Dì che sono il tuo numero uno — il tuo numero uno
Il tuo numero uno —
perché sai che sarò buono con te, di'
Dire
Dire.
Dì che sono il tuo numero uno - vero?
Dicono che sono pazzo
Dicono che sono uno stupido.
E mi sento così impotente perché l'amore può essere così crudele.
Ma sto solo aspettando e bruciando dentro.
Vieni domani
Vieni domani
Sarai ancora mio?
Dì che sono il tuo numero uno - il tuo numero acceso
Il tuo numero uno —
Voglio solo essere vicino a te.
Dì che sono il tuo numero uno — il tuo numero uno
Il tuo numero uno
Perché sai che sarò buono con te, di'
Dire
Dire.
Dì che sono il tuo numero uno, vero?
Potresti essere tentato e talvolta sviato.
Ma io so
Ma so che te ne pentirai il giorno dopo.
Mi siedo e mi chiedo ogni volta che siamo separati
Vorresti farlo
Vorresti farlo
Andresti a spezzarmi il cuore?
Dì che sono il tuo numero uno - il tuo numero acceso
Il tuo numero uno —
Voglio solo essere vicino a te.
Dì che sono il tuo numero uno — il tuo numero uno
Il tuo numero uno
Perché sai che sarò buono con te, di'
Dire
Dire.
Dimmi che nessun altro lo farà -
Dire
Dire
Dì il tuo numero uno
Il tuo numero uno
Il tuo numero uno
Dire
Dire
Dì il tuo numero uno
Il tuo numero uno
Il tuo numero uno