Traduzione del testo della canzone Magic - Mystery Skulls, Nile Rodgers, Brandy

Magic (originale)

The spell you got on me
It’s like magic
Got me feeling like I’m fallin' in love
Got me feeling like I’ll never give up, oh
Got me feeling like I’ll never give up on you
It’s like magic
I got you feeling like you’re fallin' in love
I got you feeling like you’ll never give up, oh
Got you feeling like you’ll never give up on-
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic magic magic!
(Ooh ooh)
It’s not the way you wear your hair
Oh, you just cut down to there
Oh no
It’s not the way you move your eyes
Though it took me by surprise
Oh no
(Ooh ooh)
Before this night is over
I pull your body closer
I wanna give it to you
I wanna give it back
Before this night is over
I pull your body closer
Never give up, oh no
Never give up on you
Never give up, oh no
Never give up o-on you
Never give up, oh no
Never give up on you
Never give up, oh no
Never give up (oh no)
Never give on you, baby

Magic (traduzione)

L'incantesimo che hai su di me
È come per magia
Mi ha fatto sentire come se mi stessi innamorando
Mi ha fatto sentire come se non mi arrendessi mai, oh
Mi ha fatto sentire come se non mi arrendessi mai con te
È come per magia
Ti ho fatto sentire come se ti stessi innamorando
Ti ho fatto sentire come se non ti arrendessi mai, oh
Ti senti come se non ti arrendessi mai
Magia magica!
(Ooh ooh)
Magia magica!
(Ooh ooh)
Magia Magia Magia Magia!
(Ooh ooh)
Magia magica!
(Ooh ooh)
Magia magica!
(Ooh ooh)
Magia Magia Magia Magia!
(Ooh ooh)
Non è il modo in cui porti i capelli
Oh, sei appena arrivato a lì
Oh no
Non è il modo in cui muovi gli occhi
Anche se mi ha preso di sorpresa
Oh no
(Ooh ooh)
Prima che questa notte sia finita
Avvicino il tuo corpo
Voglio dartelo
Voglio restituirlo
Prima che questa notte sia finita
Avvicino il tuo corpo
Non mollare mai, oh no
Non mollare mai con te
Non mollare mai, oh no
Non rinunciare mai a te
Non mollare mai, oh no
Non mollare mai con te
Non mollare mai, oh no
Non mollare mai (oh no)
Non cedere mai a te, piccola