Traduzione del testo della canzone Here Comes the Winter - Mystic Prophecy

Here Comes the Winter (originale)

It’s time to say goodbye
Emotions dark in black and white
My pain I try to hide
So please come release me
Last time like a shadow you come to me
You give me wings so I can fly free
You say suicide will release me
Now I know why you say goodbye
My loneliness killing me
Here comes the winter
With his colours grey and black
Have to fight tonight
Here comes the winter
With the shadows hand in hand
Will walk through the night
Here comes the winter
And I travel with the stars
Alone tonight
Here comes the winter
And the moon will be my friend
And shine to light
The days are passing by
Your promise only a lie
The stars my friends tonight
And shining through my feelings
Hand in hand we walk through the darkness
Empty rooms and empty days are gone
The shadows are back and surround me
Again in my room alone
Is killing me
Here comes the winter
With his colours grey and black
Have to fight tonight
Here comes the winter
With the shadows hand in hand
Will walk through the night
Here comes the winter
And I travel with the stars
Alone tonight
Here comes the winter
And the moon will be my friend
And shine to light
I try to escape from the darkness
To hold back the light in my dreams again

Here Comes the Winter (traduzione)

È il momento di salutarci
Emozioni scure in bianco e nero
Il mio dolore che cerco di nascondere
Quindi, per favore, vieni a liberarmi
L'ultima volta come un'ombra vieni da me
Dammi le ali così posso volare libero
Dici che il suicidio mi libererà
Ora so perché dici addio
La mia solitudine mi sta uccidendo
Arriva l'inverno
Con i suoi colori grigio e nero
Devo combattere stasera
Arriva l'inverno
Con le ombre mano nella mano
Camminerà attraverso la notte
Arriva l'inverno
E viaggio con le stelle
Da solo stasera
Arriva l'inverno
E la luna sarà mia amica
E risplendi alla luce
I giorni stanno passando
La tua promessa è solo una bugia
Le stelle, amici miei stasera
E risplende attraverso i miei sentimenti
Mano nella mano camminiamo nell'oscurità
Stanze vuote e giorni vuoti sono finiti
Le ombre sono tornate e mi circondano
Di nuovo nella mia stanza da solo
Mi sta uccidendo
Arriva l'inverno
Con i suoi colori grigio e nero
Devo combattere stasera
Arriva l'inverno
Con le ombre mano nella mano
Camminerà attraverso la notte
Arriva l'inverno
E viaggio con le stelle
Da solo stasera
Arriva l'inverno
E la luna sarà mia amica
E risplendi alla luce
Cerco di scappare dall'oscurità
Per trattenere di nuovo la luce nei miei sogni