Traduzione del testo della canzone Savage Souls - Mystic Prophecy

Savage Souls (originale)

You promise me peace in this world
With your lies you sacrifice my life
He senses me to be something holy
And we kneel down
And pray for the promise land
You are the holy beast eating me and killing me His words sound like velvet on my skin
But it’s only a lie to be sacrificed
Since over hundred years he’s tyrannizing us They decide between life and death
He is the king of this world
Savage souls are screaming every night
They try to bring you in another fight
Savage souls dark spirits everywhere
With evil thoughts show you the promise land
Savage souls
He’s hiding behind the cross of god
He’s like a beast waiting for you
With a Judas kiss he’s banishing me and burning me You condemn my soul into another lie
They decide between life and death
He is the king of this world
Savage souls are screaming every night
They try to bring you in another fight
Savage souls dark spirits everywhere
With evil thoughts show you the promise land
Savage souls

Savage Souls (traduzione)

Mi prometti pace in questo mondo
Con le tue bugie sacrifichi la mia vita
Sente che sono qualcosa di santo
E ci inginocchiamo
E prega per la terra promessa
Sei la bestia sacra che mi mangia e mi uccide le sue parole suonano come velluto sulla mia pelle
Ma è solo una bugia da sacrificare
Da oltre cento anni ci tiranneggia Decidono tra la vita e la morte
È il re di questo mondo
Le anime selvagge urlano ogni notte
Cercano di portarti in un altro combattimento
Anime selvagge, spiriti oscuri ovunque
Con pensieri malvagi ti mostra la terra promessa
Anime selvagge
Si nasconde dietro la croce di Dio
È come una bestia che ti aspetta
Con un bacio di Giuda mi bandisce e mi brucia Tu condanni la mia anima a un'altra bugia
Decidono tra la vita e la morte
È il re di questo mondo
Le anime selvagge urlano ogni notte
Cercano di portarti in un altro combattimento
Anime selvagge, spiriti oscuri ovunque
Con pensieri malvagi ti mostra la terra promessa
Anime selvagge