Traduzione del testo della canzone Life Over Death - MZ Boom Bap

Life Over Death (originale)

Intro: Awon
Yeah, we up, we up
Verse 1: Awon
It’s really been a marathon I’m tired
Filled with diluted nutrients I’m uninspired
I can’t help it it’s the way my mind’s wired
I wonder why everybody turn to liars
Social celebrity is not longevity
You can’t be mad if the youth want weaponry
You gave them for combat the content of slaves them
You looking for Jesus but you can really save them
And that shit is called each one teach one
I stay woke that’s why they call us 'Don't Sleep Son'
My whole life dedicated to enlightenment
Knowledge of self is the weapon that I’m fighting with
Because tough talk don’t do shit
A loud mouth is how killers know you bitch (Huh?)
Like money don’t make you rich
It’s a distraction in fact it might make you slip
Yeah
Bridge: Awon
Dug up the loot
Chop the sample
Each one I teach savages get dismantled
Ya better not sleep
The realest motherfucker (Don't copy)
Knowledge reign supreme
We don’t sleep
Don’t even dose on em
Knowledge, wisdom, understanding is my ammo
It ain’t no shame in our game, we do our thing son
Chorus: Awon
Choose knowledge over ignorance, choose life over death (We up)
I bless the mic for the Gods, those who test eternal rest
Verse 2: Awon
Propaganda is what they throw
It ain’t about privilege it’s bout what you know
Black Lives Matter, hands up don’t shoot
What they saying when I take they loot but keep marching
Anybody threaten mine will see darkness
For eternity that’s why shit ain’t concernin me
It’s modernity with futuristic delivery
Over nostalgic beats I write my own history
It’s no mystery, it’s so called conspiracies
The middle fingers in your face I see differently
Whatever the toilet the shit still stinks to me
Whatever the race the pussy’s still pink to me
I’m not a rapper I’m a MC
My job is to move the crowd as you can see
You identify with nations, my home is the Earth
So I’m good anywhere on anybody’s turf
Huh
Bridge: Awon
Dug up the loot
Chop the sample
Each one I teach savages get dismantled
Ya better not sleep
The realest motherfucker (Don't copy)
Knowledge reign supreme
We don’t sleep
Don’t even dose on em
Knowledge, wisdom, understanding is my ammo
It ain’t no shame in our game, we do our thing son
Chorus: Awon
Choose knowledge over ignorance, choose life over death (We up)
I bless the mic for the Gods, those who test eternal rest

(traduzione)

Introduzione: Vinto
Sì, siamo su, siamo su
Versetto 1: Vinto
È stata davvero una maratona, sono stanco
Pieno di sostanze nutritive diluite, non sono ispirato
Non posso farci niente, è il modo in cui la mia mente è cablata
Mi chiedo perché tutti si rivolgono ai bugiardi
La celebrità sociale non è la longevità
Non puoi essere arrabbiato se i giovani vogliono armi
Li hai dati per combattere il contenuto di li schiavi
Tu cerchi Gesù ma puoi davvero salvarli
E quella merda si chiama ognuno insegna uno
Rimango sveglia ecco perché ci chiamano "Non dormire figlio"
Tutta la mia vita è stata dedicata all'illuminazione
La conoscenza di sé è l'arma con cui sto combattendo
Perché i discorsi duri non fanno un cazzo
Una bocca rumorosa è il modo in cui gli assassini sanno che cagna (eh?)
Come se i soldi non ti rendessero ricco
È una distrazione infatti potrebbe farti scivolare
Sì
Ponte: vinto
Dissotterra il bottino
Tritare il campione
Tutti quelli che insegno ai selvaggi vengono smantellati
È meglio che non dorma
Il figlio di puttana più reale (non copiare)
La conoscenza regna sovrana
Non dormiamo
Non somministrare nemmeno una dose su em
Conoscenza, saggezza, comprensione sono le mie munizioni
Non è una vergogna nel nostro gioco, facciamo le nostre cose figliolo
Coro: Vinto
Scegli la conoscenza anziché l'ignoranza, scegli la vita anziché la morte (We up)
Benedico il microfono per gli Dei, coloro che mettono alla prova il riposo eterno
Versetto 2: Vinto
La propaganda è ciò che lanciano
Non si tratta di privilegi, ma di ciò che sai
Black Lives Matter, mani in alto non sparare
Quello che dicono quando prendo, saccheggiano ma continuano a marciare
Chiunque minacci il mio vedrà l'oscurità
Per l'eternità ecco perché la merda non mi riguarda
È modernità con consegna futuristica
Su ritmi nostalgici scrivo la mia storia
Non è un mistero, sono le cosiddette cospirazioni
Il dito medio nella tua faccia lo vedo in modo diverso
Qualunque sia la toilette, la merda mi puzza ancora
Qualunque sia la razza, la figa è ancora rosa per me
Non sono un rapper, sono un MC
Il mio lavoro è spostare la folla come puoi vedere
Ti identifichi con le nazioni, la mia casa è la Terra
Quindi sto bene ovunque sul territorio di chiunque
Eh
Ponte: vinto
Dissotterra il bottino
Tritare il campione
Tutti quelli che insegno ai selvaggi vengono smantellati
È meglio che non dorma
Il figlio di puttana più reale (non copiare)
La conoscenza regna sovrana
Non dormiamo
Non somministrare nemmeno una dose su em
Conoscenza, saggezza, comprensione sono le mie munizioni
Non è una vergogna nel nostro gioco, facciamo le nostre cose figliolo
Coro: Vinto
Scegli la conoscenza anziché l'ignoranza, scegli la vita anziché la morte (We up)
Benedico il microfono per gli Dei, coloro che mettono alla prova il riposo eterno