Traduzione del testo della canzone Darling - Nadeah

Darling (originale)

With all the love in the world,
We couldn’t make it work.
With all the love in the world,
We couldn’t make it worse.
Though we tried to believe,
We never seemed to learn.
With stars in our eyes,
No one could foresee us getting burnt.
We shout hours in the sky,
Hoping we wouldn’t get hurt.
But the truth of the matter is said and done.
The truth of the matter is no one wants my love.
You know, darling darling, can’t you see the lights?
Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.
You know, darling darling, can’t you see the light?
Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.
Oh, when the black cat gone out,
We laughed at the thought of bad luck.
We danced on the ladders,
Two diamonds in the rough.
But the truth of the matter is we both ran
Far from the love we could have shared
My love, oh
You know, darling darling, can’t you see the lights?
Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.
You know, darling darling, can’t you see the light?
Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.
You know, darling darling, can’t you see the lights?
Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.
You know, darling darling, can’t you see the light?
Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.

(traduzione)

Con tutto l'amore del mondo,
Non siamo riusciti a farlo funzionare.
Con tutto l'amore del mondo,
Non potremmo peggiorare le cose.
Anche se abbiamo provato a crederci,
Sembrava che non avessimo mai imparato.
Con le stelle nei nostri occhi,
Nessuno poteva prevedere che ci bruciassimo.
Gridiamo ore nel cielo,
Sperando di non farci male.
Ma la verità della questione è stata detta e fatta.
La verità è che nessuno vuole il mio amore.
Sai, cara cara, non riesci a vedere le luci?
Oh, con la schiena rivolta al sole, non sono sorpreso.
Sai, cara cara, non riesci a vedere la luce?
Oh, con le spalle al nostro amore, sei nero come la notte.
Oh, quando il gatto nero è uscito,
Abbiamo deriso al pensiero della sfortuna.
Abbiamo ballato sulle scale,
Due diamanti al grezzo.
Ma la verità è che siamo scappati entrambi
Lontano dall'amore che avremmo potuto condividere
Il mio amore, oh
Sai, cara cara, non riesci a vedere le luci?
Oh, con la schiena rivolta al sole, non sono sorpreso.
Sai, cara cara, non riesci a vedere la luce?
Oh, con le spalle al nostro amore, sei nero come la notte.
Sai, cara cara, non riesci a vedere le luci?
Oh, con la schiena rivolta al sole, non sono sorpreso.
Sai, cara cara, non riesci a vedere la luce?
Oh, con le spalle al nostro amore, sei nero come la notte.