Traduzione del testo della canzone Parade - Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah

Parade (originale)

They will show me what I want to see
We will watch without grief
We stay one step ahead of relief
You tell me we’ve been praying
For a bright and clever hell
I think we’ve been forced to our knees but I can’t tell
Sometimes I forget that we’re supposed to be in love
Sometimes I forget my position
It’s so hot in here
What are they trying to hatch?
We must not be frail, we must watch
Now that I’m out of touch with anger
Now I have nothing to live up to
And I don’t know when to stop joking
When I stop I hope I am with you
Sometimes …
What on earth is the size of my life?

Parade (traduzione)

Mi mostreranno cosa voglio vedere
Guarderemo senza dolore
Siamo un passo avanti al sollievo
Dimmi che abbiamo pregato
Per un inferno brillante e intelligente
Penso che siamo stati costretti a inginocchiarsi, ma non posso dirlo
A volte dimentico che dovremmo essere innamorati
A volte dimentico la mia posizione
Fa così caldo qui
Cosa stanno cercando di schiudere?
Non dobbiamo essere fragili, dobbiamo guardare
Ora che non sono più in contatto con la rabbia
Ora non ho niente di cui essere all'altezza
E non so quando smettere di scherzare
Quando smetterò, spero di essere con te
Qualche volta …
Qual è la dimensione della mia vita?