Traduzione del testo della canzone One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) - Nadeah

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (originale)

High pitched wake up, a two tonne shake up, you catch me by surprise
What I find dear boy is that I never knew you at all.
You turn my white to black like a heart attack, i try not to fall apart
but the truth of the matter is, a broken heart
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie
Been stripped of a heaven that once was a given I’m broken by this ride
But I ain’t showing the world, I got far too much pride
And so i wake up, make up, slap on a smile, boy you’ll never see me cry
Because the truth of the matter is, you’re just some guy
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (traduzione)

Sveglia acuta, una scuotimento di due tonnellate, mi cogli di sorpresa
Quello che trovo caro ragazzo è che non ti ho mai conosciuto.
Tu trasformi il mio bianco in nero come un infarto, io cerco di non cadere a pezzi
ma la verità è che il cuore spezzato
Sai che il mio cuore inizia a tremare piccola quando ci penso
E tutte le volte che avresti potuto farmelo sapere
Tienilo per te, tesoro, non è una bugia
Sai che il mio cuore inizia a tremare piccola quando ci penso
E tutte le volte che avresti potuto lasciarmi andare
Tienilo per te, questa bugia a senso unico
Sono stato spogliato di un paradiso che una volta era un dato di fatto, sono distrutto da questa corsa
Ma non sto mostrando al mondo, ho troppo orgoglio
E così mi sveglio, mi trucco, sorrido, ragazzo non mi vedrai mai piangere
Perché la verità è che sei solo un ragazzo
Sai che il mio cuore inizia a tremare piccola quando ci penso
E tutte le volte che avresti potuto farmelo sapere
Tienilo per te, tesoro, non è una bugia
Sai che il mio cuore inizia a tremare piccola quando ci penso
E tutte le volte che avresti potuto lasciarmi andare
Tienilo per te, questa bugia a senso unico