Traduzione del testo della canzone Птица счастья - Надежда Чепрага

Птица счастья (originale)

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня…
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера,
Припев:
Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит…
Будет утро завтрашнего дня.
Кто-то станет первым, а не я…
Кто-то, а не я, Кто-то, а не я
Сложет песню завтрашнего дня.
Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!
Припев:
Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит…

Птица счастья (traduzione)

L'uccello della felicità di domani
Arrivato, squillano le ali...
Scegli me, scegli me
Uccello della felicità domani.
Quanto argento c'è nel cielo stellato!
Domani sarà meglio di ieri.
Meglio di ieri, meglio di ieri.
Domani sarà meglio di ieri,
Coro:
Da qualche parte sta suonando una chitarra...
Un cuore affidabile salverà l'amore.
L'amore custodisce il cuore.
E l'uccello della fortuna volerà via di nuovo...
Sarà domani mattina.
Qualcuno sarà il primo, non io...
Qualcuno, non io, Qualcuno, non io
Componi la canzone di domani.
Non c'è danza al mondo senza fuoco.
C'è speranza nel mio cuore.
Scegli me, scegli me
Uccello della felicità domani!
Coro:
Da qualche parte sta suonando una chitarra...
Un cuore affidabile salverà l'amore.
L'amore custodisce il cuore.
E l'uccello della fortuna volerà via di nuovo...