Traduzione del testo della canzone В облаках - Надежда Гуськова

В облаках (originale)

Слышу дыхание твоё, вижу влюблённые глаза —
Это те чувства, что порой нас накрывают.
Если и в правду ты со мной сможешь о многом позабыть —
Я обещаю, что любовь смогу сохранить.
Припев:
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
Под одеялом сладких снов всю свою нежность я дарю.
Ты — моё право на любовь, в это я верю.
Если и вправду ты со мной самый счастливый на Земле,
Быть до конца в твоей судьбе я обещаю!
Припев:
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

В облаках (traduzione)

Sento il tuo respiro, vedo occhi amorevoli -
Questi sono i sentimenti che a volte ci travolgono.
Se davvero puoi dimenticare molto con me -
Prometto che posso mantenere l'amore.
Coro:
E voliamo tra le nuvole sulle ali della gioia,
Non abbiamo più bisogno di perderci.
E voliamo tra le nuvole, voliamo così in alto -
E non ci fermeremo.
E voliamo tra le nuvole sulle ali della gioia,
Non abbiamo più bisogno di perderci.
E voliamo tra le nuvole, voliamo così in alto -
E non ci fermeremo.
Sotto la coltre dei sogni d'oro, do tutta la mia tenerezza.
Tu hai il diritto di amare, ci credo.
Se sei davvero la persona più felice della terra con me,
Prometto di essere nel tuo destino fino alla fine!
Coro:
E voliamo tra le nuvole sulle ali della gioia,
Non abbiamo più bisogno di perderci.
E voliamo tra le nuvole, voliamo così in alto -
E non ci fermeremo.
E voliamo tra le nuvole sulle ali della gioia,
Non abbiamo più bisogno di perderci.
E voliamo tra le nuvole, voliamo così in alto -
E non ci fermeremo.
E voliamo tra le nuvole sulle ali della gioia,
Non abbiamo più bisogno di perderci.
E voliamo tra le nuvole, voliamo così in alto -
E non ci fermeremo.
E voliamo tra le nuvole sulle ali della gioia,
Non abbiamo più bisogno di perderci.
E voliamo tra le nuvole, voliamo così in alto -
E non ci fermeremo.
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole