Traduzione del testo della canzone Adam's Song - Nadi

Adam's Song (originale)

Tell me your story
Oh won’t you make it clear to me
Leave out the bad parts
We’ll make a lovely melody
Ride in a matchbox
Through all these syndicated tales
You like to tell me
But this time make it be for real
And I don’t know what to tell you anymore
The light is gone in us and
This ain’t the story from before
Don’t hide from me
This wasn’t how it’s supposed to be
You won’t forgive me
And I don’t want your apologies
No, No, No
I don’t, I don’t, I don’t want you
Woah
Tell me your secrets
Oh all that’s hidden in disguise
Bring out the monster
That’s chained to your string of lies
I’m not the enemy
You were the one to make us fall
But I won’t point to you
Deep down I knew it all along
And I’m not sure
But I can tell we’re not the same
As what we were
Sometimes love is meant to hurt
You lie and I can’t love a liar
Don’t cry
You can’t say I didn’t try
I can’t go back again and again and again and again
Woah
No, no, no
I don’t, I don’t, I don’t want you
And where were
Where were you
Where were you when I
When I needed you
Oh when I needed you oh
Burn down
To the ground don’t let me go
Don’t let me go
I’m not going back
Our story is done
Your life is over
Mine’s just begun
Life is beautiful
But this just can’t be
Your love means nothing more to me
I don’t want to be
Anything that you’re not
It’s hard enough being me
I’m not what you want
I’m not what you want
Tell me your story
Oh won’t you act like you love me

Adam's Song (traduzione)

Raccontami la tua storia
Oh, non me lo chiarisci
Lascia fuori le parti difettose
Faremo una bella melodia
Guida in una scatola di fiammiferi
Attraverso tutti questi racconti sindacati
Ti piace dirmelo
Ma questa volta fallo davvero
E non so più cosa dirti
La luce è andata in noi e
Questa non è la storia di prima
Non nasconderti da me
Non era così che doveva essere
Non mi perdonerai
E non voglio le tue scuse
No, no, no
Non ti voglio, non ti voglio
Woah
Dimmi i tuoi segreti
Oh tutto ciò che è nascosto sotto mentite spoglie
Tira fuori il mostro
È incatenato alla tua serie di bugie
Non sono il nemico
Sei stato tu a farci cadere
Ma non indicherò te
Nel profondo lo sapevo da sempre
E non ne sono sicuro
Ma posso dire che non siamo gli stessi
Come ciò che eravamo
A volte l'amore ha lo scopo di ferire
Tu menti e io non posso amare un bugiardo
Non piangere
Non puoi dire che non ci ho provato
Non posso tornare indietro ancora e ancora e ancora e ancora
Woah
No, no, no
Non ti voglio, non ti voglio
E dov'erano
Dove eravate
Dov'eri quando io
Quando ho bisogno di te
Oh quando avevo bisogno di te oh
Bruciare
A terra non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
non torno indietro
La nostra storia è finita
La tua vita è finita
Il mio è appena iniziato
La vita è bella
Ma questo non può essere
Il tuo amore non significa più nulla per me
Non voglio esserlo
Tutto ciò che non sei
È già abbastanza difficile essere me
Non sono quello che vuoi
Non sono quello che vuoi
Raccontami la tua storia
Oh non ti comporti come se mi ami