Traduzione del testo della canzone One Last Night - Nadi

One Last Night (originale)

Could I have one more night with you
I swear you’ll never see my face
Again if I call you tonight
It’s the last time we don’t need to fight
My monster licks its moons every time your in the room
But I can’t help but loving you a little to, to I’m come through
One last night with you even though you’ll think of him
Can I steal you for a moment and love you for a minute
I know were over, and this needs to end
So give me one last night with you so we can just pretend
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Can I have one more night with you
I swear I’ll leave before the light shows up and I’m out of your life
Once again this road can’t take me twice
My demon may be you but demons could be angles too
And I can’t help but falling through
between the cracks from where I (tound bound blue?)
One more night with you and that’s all I’m asking for
Feel my weakness through the darkness
One night, not a second more
I know there’s nothing left that I could say
So give me one last night with you so I can pull away
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
(Oh ew ew ew)
We could pretend
(Oh uh ew oh)
We could pretend
(Ohhh oh)
Would you and I spur just me and not those other men faithful pretend
(Ohhh oh)
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
That you and I for just me and not those other men faithful pretend
(Ohhh oh)

(traduzione)

Potrei passare un'altra notte con te
Ti giuro che non vedrai mai la mia faccia
Di nuovo se ti chiamo stasera
È l'ultima volta che non abbiamo bisogno di combattere
Il mio mostro lecca le sue lune ogni volta che sei nella stanza
Ma non posso fare a meno di amarti un po' fino a che ho superato
Un'ultima notte con te anche se penserai a lui
Posso rubarti per un momento e amarti per un minuto
So che era finita, e questo deve finire
Quindi dammi l'ultima notte con te così possiamo fingere
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Posso passare un'altra notte con te
Ti giuro che me ne andrò prima che si accenda la luce e sarò fuori dalla tua vita
Ancora una volta questa strada non può portarmi due volte
Il mio demone potresti essere tu, ma anche i demoni potrebbero essere degli angoli
E non posso fare a meno di cadere
tra le fessure da dove io (suono legato al blu?)
Ancora una notte con te ed è tutto ciò che chiedo
Senti la mia debolezza nell'oscurità
Una notte, non un secondo di più
So che non c'è più niente che potrei dire
Quindi dammi l'ultima notte con te così posso partire
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
(Oh ew ew ew)
Potremmo fingere
(Oh uh oh oh)
Potremmo fingere
(Ohhh oh)
Io e te stimoleremo solo me e non quegli altri uomini fedeli che pretendono
(Ohhh oh)
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Dammi un'ultima notte con te, un'ultima notte con te
Che tu ed io solo per me e non per quegli altri uomini fedeli pretendiamo
(Ohhh oh)