Traduzione del testo della canzone Pair of Wings - Nadine Sutherland

Pair of Wings (originale)

Father, when I pray I say Thy will be done
Guess You knew
What You were doing when You took Your Son
We’re human
And sometimes our emotions is beyond understanding
But You know better, Father, Father
Brother, You’ve done Your work in this confused world
Where man has gone against the plan and gone berserk
I know You’re in a place where there is peace
So give God this message please, brother, please
Brother, give God this message please, brother
So wherever You are in heaven
Tell God I said You could be an angel
Wherever You are in heaven
Tell God I said, You deserve a pair of wings
Father, Your children has gone astray
Forgetting Your goodness and Your grace
Killing the innocent ones with hearts so cold
You knew why You took them home
Brother, give God my message please, brother
Repeat Chorus
People’s hearts are scared;
mothers are losing their sons
Women are losing their men to the evils of the system
It’s an old cliche, but love will save the day
It’s what Your message to the world we’re in today
Repeat Chorus
A pair of wings
A pair of wings

Pair of Wings (traduzione)

Padre, quando prego dico che sia fatta la tua volontà
Immagino tu lo sapessi
Cosa stavi facendo quando hai preso tuo Figlio
Siamo umani
E a volte le nostre emozioni sono oltre la comprensione
Ma tu lo sai meglio, padre, padre
Fratello, hai svolto il tuo lavoro in questo mondo confuso
Dove l'uomo è andato contro il piano ed è impazzito
So che sei in un posto dove c'è pace
Quindi dai a Dio questo messaggio, per favore, fratello, per favore
Fratello, dai a Dio questo messaggio per favore, fratello
Quindi ovunque tu sia in paradiso
Dì a Dio che ho detto che potevi essere un angelo
Ovunque tu sia in paradiso
Dì a Dio che l'ho detto: ti meriti un paio di ali
Padre, i tuoi figli si sono smarriti
Dimenticando la tua bontà e la tua grazia
Uccidere gli innocenti con il cuore così freddo
Sapevi perché li hai portati a casa
Fratello, dai a Dio il mio messaggio, per favore, fratello
Ripeti il ​​coro
I cuori delle persone sono spaventati;
le madri stanno perdendo i loro figli
Le donne stanno perdendo i loro uomini a causa dei mali del sistema
È un vecchio cliché, ma l'amore salverà la giornata
È il tuo messaggio al mondo in cui ci troviamo oggi
Ripeti il ​​coro
Un paio di ali
Un paio di ali