Traduzione del testo della canzone Wicked Dickie - Nadine Sutherland, Buju Banton

Wicked Dickie (originale)

What the girls them want
Fi mek them jump and dont stop chant
Hear me man, Lord have his mercy
Lord have his mercy
I never wanna fall in love
I never wanna fall in love with you
I never wanna care so much
Never knew I’d love your touch but I do Cuz you’re my winner
You do things to my inner (dickie, dickie)
Emotions yes you do (dickie, dickie)
You take first prize
Being with you is so nice
I am so glad that you are in my life
Come follow me now
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act mad
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act …
Watch it Ah over the dickie dickie Jackie get stab
And get burn up with acid bad, bad, bad
Look sweet, dark, nice, but them ah guineagog
Naah run noh risk when it come to them rod
Rule them man like how Moses rule him rod
Ah gal brush them man, she end up in a body bag
Dickie Dickie
Dickie Dickie
I never wanna fall in love
I never wanna fall in love with you
I never wanna care so much
Never knew I’d love your touch but I do You got it Oh you’re just fantastic (dickie, dickie)
You’ve got the courage
To prove that you’re a man
You’ve managed to understand
Took the time out to find out who I am Oh yea
Over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act mad
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act …
Watch it Women them request the dickie, don’t want rucumpence
Ah the dickie mek Patsy tear down mi back fence
Mi ah fi run wheh with mi body, like mi noh have no conscience
Gwaan Buju B. teach them like a reverend
Over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act mad
over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act mad
Over the north and south and the east and the
Over the north and south and the east and the
Over the north and south and the east and the west
Gal them confess that dickie dickie is the best
Ann, who’s your best friend
She bawl out dick
The only best friend who mek she naaw keep malice
Ah mek she jump, dance, hip and skip
Gwaan Buju Banton, yuh well dynamic

Wicked Dickie (traduzione)

Quello che le ragazze vogliono
Fammi saltare e non smettere di cantare
Ascoltami uomo, Signore, abbi pietà
Signore, abbi pietà
Non voglio mai innamorarmi
Non voglio mai innamorarmi di te
Non ho mai voluto preoccuparmi così tanto
Non ho mai saputo che mi sarebbe piaciuto il tuo tocco, ma lo faccio perché sei il mio vincitore
Fai cose al mio interno (dickie, dickie)
Emozioni sì lo fai (dickie, dickie)
Prendi il primo premio
Stare con te è così bello
Sono così felice che tu sia nella mia vita
Vieni a seguirmi adesso
Ah, appena oltre il cazzo, le ragazze sono cattive
Qualunque sia il modo in cui non lo capiscono, si comporteranno da matti
Ah, appena oltre il cazzo, le ragazze sono cattive
Qualunque sia il modo in cui non lo capiscono, agiranno ...
Guardalo Ah sul dickie dickie Jackie viene pugnalata
E bruciati con acido cattivo, cattivo, cattivo
Sembrano dolci, scuri, carini, ma loro ah fanatica
Naah non corre alcun rischio quando si tratta di loro verga
Governali uomo come Mosè lo governa verga
Ah, ragazza, spazzolali amico, finisce in un sacco per cadaveri
Dickie Dickie
Dickie Dickie
Non voglio mai innamorarmi
Non voglio mai innamorarmi di te
Non ho mai voluto preoccuparmi così tanto
Non ho mai saputo che mi sarebbe piaciuto il tuo tocco, ma lo ho capito Oh sei semplicemente fantastico (dickie, dickie)
Hai il coraggio
Per dimostrare che sei un uomo
Sei riuscito a capire
Mi sono preso il tempo per scoprire chi sono Oh sì
Oltre il cazzo, le ragazze sono cattive
Qualunque sia il modo in cui non lo capiscono, si comporteranno da matti
Ah, appena oltre il cazzo, le ragazze sono cattive
Qualunque sia il modo in cui non lo capiscono, agiranno ...
Guardalo Le donne richiedono il cazzo, non vogliono rucumpence
Ah, il dickie mek Patsy ha abbattuto la mia recinzione
Mi ah fi corri wheh con il mio corpo, come mi noh non ho coscienza
Gwaan Buju B. insegna loro come un reverendo
Oltre il cazzo, le ragazze sono cattive
Qualunque sia il modo in cui non lo capiscono, si comporteranno da matti
sopra il cazzo le ragazze un gwaan bad
Qualunque sia il modo in cui non lo capiscono, si comporteranno da matti
Oltre il nord e il sud e l'est e il
Oltre il nord e il sud e l'est e il
Oltre il nord e il sud e l'est e l'ovest
Gal loro confessano che dickie dickie è il migliore
Ann, chi è la tua migliore amica
Lei urla il cazzo
L'unica migliore amica che non sa mantenere la malizia
Ah mek lei salta, balla, fa hip e salta
Gwaan Buju Banton, sei molto dinamico