Traduzione del testo della canzone Sənin Üçün - Nadir Qafarzadə, Ayan Babakişiyeva

Sənin Üçün (originale)

Aynada öz əksinə bax
Mən görünüm gözlərinə
Mən sən olum, sən də mən ol
Mən düşərəm gözlərinə
Sən xəyal ol, mən də gəlim
Xəyalına qonaq kimi
Çünki sənin həsrətəm o
Şirin-şirin sözlərinə
Çünki sənin həsrətəm o
Şirin-şirin sözlərinə
Pəncərəmin önündə gül
Saxlayıram sənin üçün
Zülmət otaq, bir də ki mən
Ağlayıram sənin üçün
Məndən uzaq, səndən uzaq
Qovuşmağa yox ümidim
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Bağlayıram sənin üçün
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Bağlayıram sənin üçün
Mən sənə yar, sən mənə yar
Gəl yaşadaq sevgimizi
Sən mənim ol, mən də sənin
Birgə bölək dərdimizi
Sən cisim ol, mən ruh olum
Sən haradasan, mən oradayam
Göz yumaraq hiss eləyək
Bir döyünən qəlbimizi
Göz yumaraq hiss eləyək
Bir döyünən qəlbimizi
Pəncərəmin önündə gül
Saxlayıram sənin üçün
Zülmət otaq, bir də ki mən
Ağlayıram sənin üçün
Məndən uzaq, səndən uzaq
Qovuşmağa yox ümidim
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Bağlayıram sənin üçün
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Bağlayıram sənin üçün
Çoxdur bizim yalan baxan
Saxta baxan eşqimizə
Biz nə deyək, nə söyləyək?
Sevgi girib qəlbimizə
Mən evliyəm, sənsə subay
Sevgimizin yoxdur adı
Sən əziyyət çəkmə deyə
Xətt çəkərəm sevgimizə
Sən əziyyət çəkmə deyə
Xətt çəkərəm sevgimizə
Pəncərəmin önündə gül
Saxlayıram sənin üçün
Zülmət otaq, bir də ki mən
Ağlayıram sənin üçün
Məndən uzaq, səndən uzaq
Qovuşmağa yox ümidim
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Bağlayıram sənin üçün
Zülmə dözüb qəlbimə daş
Bağlayıram sənin üçün

Sənin Üçün (traduzione)

Guarda il tuo riflesso nello specchio
Guardo gli occhi
Io sarò te e tu sarai me
Cado nei tuoi occhi
Sii un sogno, io verrò
Come un ospite nel suo sogno
Perché mi manchi
Parole dolci
Perché mi manchi
Parole dolci
Rosa davanti alla mia finestra
Te lo conservo
Stanza buia, e io
Piango per te
Lontano da me, lontano da te
Spero di non incontrare
Sopporta l'oppressione e sii una pietra nel mio cuore
chiudo per te
Sopporta l'oppressione e sii una pietra nel mio cuore
chiudo per te
Io ti amo tu mi ami
Viviamo il nostro amore
Tu sii mio e io sarò tuo
Condividiamo insieme il nostro dolore
Tu sii il corpo, io sarò lo spirito
Dove sei tu, io ci sono
Sentiamolo chiudendo gli occhi
Il nostro unico cuore pulsante
Sentiamolo chiudendo gli occhi
Il nostro unico cuore pulsante
Rosa davanti alla mia finestra
Te lo conservo
Stanza buia, e io
Piango per te
Lontano da me, lontano da te
Spero di non incontrare
Sopporta l'oppressione e sii una pietra nel mio cuore
chiudo per te
Sopporta l'oppressione e sii una pietra nel mio cuore
chiudo per te
Ci sono molti che guardano le nostre bugie
Al nostro amore dall'aspetto finto
Cosa possiamo dire, cosa possiamo dire?
L'amore è entrato nei nostri cuori
Io sono sposato e tu sei single
Il nostro amore non ha nome
Per non soffrire
Traccerò una linea nel nostro amore
Per non soffrire
Traccerò una linea nel nostro amore
Rosa davanti alla mia finestra
Te lo conservo
Stanza buia, e io
Piango per te
Lontano da me, lontano da te
Spero di non incontrare
Sopporta l'oppressione e sii una pietra nel mio cuore
chiudo per te
Sopporta l'oppressione e sii una pietra nel mio cuore
chiudo per te