Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Naked Eyes

Sacrifice (originale)

It couldn’t happen to you
You know it never comes true
You don’t believe
You think you’re all on your own
What are you trying to prove?
It’s easy, it’s easy for me
I thought I’d never be led
By the heart or the hand
I didn’t believe
But now I’m beginning to find
That now I really don’t mind
With you I’m discovering me
I’m suddenly free (I'm free!)
I never thought that…
I would sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
Sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
Sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
Sacrifice!
(sacrifice)
I never thought I could change
All the things that I do
That is 'till I met you
And now it isn’t so strange
My life has been rearranged
It’s suddenly true
We were two of a kind
Believing lovers were blind
Too blind to see the truth
But now I’ve opened my eyes
And I can see through the lies
And now that I do
Looking at you (at you)
No more pretending…
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
Sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
I’d sacrifice-
I can daydream
I can make believe
I know it’s not the real thing
I remember
All the one night stands
As love without the feeling
But now that I see the changes in me
There’s no more pretending…
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
I’d sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
I’d sacrifice-
I can daydream
I can make believe
I know it’s not the real thing
I remember
All the one night stands
As just another sacrifice

Sacrifice (traduzione)

Non potrebbe succedere a te
Sai che non si avvera mai
Non credi
Pensi di essere tutto da solo
Cosa stai cercando di provare?
È facile, è facile per me
Pensavo che non sarei mai stato guidato
Con il cuore o con la mano
Non ci credevo
Ma ora sto iniziando a trovare
Che ora non mi dispiace davvero
Con te mi scopro
Improvvisamente sono libero (sono libero!)
Non ho mai pensato che...
Mi sacrificherei
Il tipo di vita che conosco (lo so, lo so)
Sacrificio ieri
Per tutti i nostri domani (domani, 'domani!)
Sacrifica tutto
Implorare rubare o prendere in prestito (prendere in prestito, prendere in prestito)
Sacrificio!
(sacrificio)
Non avrei mai pensato di poter cambiare
Tutte le cose che faccio
Questo finché non ti ho incontrato
E ora non è così strano
La mia vita è stata riorganizzata
È improvvisamente vero
Eravamo due come due
Credere che gli amanti fossero ciechi
Troppo cieco per vedere la verità
Ma ora ho aperto gli occhi
E posso vedere attraverso le bugie
E ora che lo faccio
Guardandoti (ti guardando)
Non più fingere...
Potrei sacrificare
Il tipo di vita che conosco (lo so, lo so)
Mi sacrificherei ieri
Per tutti i nostri domani (domani, 'domani!)
Sacrifica tutto
Implorare rubare o prendere in prestito (prendere in prestito, prendere in prestito)
Mi sacrificherei-
Posso sognare ad occhi aperti
Posso far credere
So che non è la cosa reale
Mi ricordo
Tutta l'unica notte sta
Come amore senza sentimento
Ma ora che vedo i cambiamenti in me
Non si fa più finta...
Potrei sacrificare
Il tipo di vita che conosco (lo so, lo so)
Mi sacrificherei ieri
Per tutti i nostri domani (domani, 'domani!)
Potrei sacrificare
Il tipo di vita che conosco (lo so, lo so)
Mi sacrificherei ieri
Per tutti i nostri domani (domani, 'domani!)
Sacrificherei tutto
Implorare rubare o prendere in prestito (prendere in prestito, prendere in prestito)
Mi sacrificherei-
Posso sognare ad occhi aperti
Posso far credere
So che non è la cosa reale
Mi ricordo
Tutta l'unica notte sta
Come solo un altro sacrificio