Traduzione del testo della canzone Affet - Nalan

Affet (originale)

Benim derdim senle deðil kendimle
Yüreðimle yeminimle
Benim derdim senle deðil gecemle
Ah cehennem gecelerle
Yýllar yaksada gördükçe resmimi
Yýllar sussada andýkça ismimi
Affet yanýyorum affet
Hatalarý affet isyanýmý affet
Affet aðlýyorum affet
Bir günaha mahkum kaderimi affet
Yaþýyorum dargýn bana yarýnlar
Küskün bana ah yarýnlar
Biliyorum neden suçlu çizgiler
Yüzündeki yorgun izler
Yýllar yaksada gördükçe resmini
Yýllar sussada andýkça ismini

Affet (traduzione)

Il mio problema è con me stesso, non con te.
con il mio cuore e il mio giuramento
Il mio problema non è con te ma con la mia notte
Oh diavolo con le notti
Man mano che gli anni si avvicinano, vedo la mia foto
Anche se gli anni sono muti, mentre ricordo il mio nome
perdonami sto bruciando perdonami
perdona i miei errori perdona la mia ribellione
perdona sto piangendo perdonami
perdona il mio destino condannato
Sto vivendo mi ha offeso domani
Sei offeso da me ah domani
So perché linee colpevoli
Cicatrici stanche sul tuo viso
Con l'avvicinarsi degli anni, vedo la tua foto
Anche se gli anni tacciono, mentre ricordiamo il tuo nome