Testi di Arım Balım Peteğim - Nalan, Petek Dinçöz

Arım Balım Peteğim (originale)

gözyaşım şarap olsa gençliğim harap olsa
hergünüm azap olsa yine seni seveceğim
arım balım peteğim gülüm dalım çiçeğim
bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim
ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum
erisem yudum yudum yine seni seveceğim
arım balım peteğim gülüm dalım çiçeğim
bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim

(traduzione)

Se le mie lacrime erano vino, la mia giovinezza era rovinata
Ti amerò di nuovo anche se ogni giorno è un tormento
la mia ape miele il mio miele la mia rosa il mio ramo il mio fiore
So che morirò e ti amerò di nuovo
la mia unica speranza se non ho alcun desiderio o desiderio
se mi sciolgo sorseggio ti amerò di nuovo
la mia ape miele il mio miele la mia rosa il mio ramo il mio fiore
So che morirò e ti amerò di nuovo