Traduzione del testo della canzone Money - Naomi Pilgrim

Money (originale)

I get a little worried when you focus on my money
All the kissing and the hugging,
acting like you’re my best buddy
Better not say it loud, whipping around
walking on egg shells with my money
I may just buy me a dress 'cause I invest
stuck in my payments when things get stormy
You think that I’m your mama
now you’ve just acting crazy
You better go find you a job
you better stop acting lazy
I’m loving it making it move
'cause I feel proud that I’m an independent lady
I may just buy me a dress 'cause I invest,
stuck in my payments 'fore things get stormy
You can’t wait
to roll with me in the bank
But I wait
I think I go another day
Can’t wait, can’t wait
to roll with me in the bank
But I wait, yes, I wait,
I think I go another day
Money, I found you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you

Money (traduzione)

Mi preoccupo un po' quando ti concentri sui miei soldi
Tutti i baci e gli abbracci,
comportandoti come se fossi il mio migliore amico
Meglio non dirlo ad alta voce, frustando
camminare sui gusci d'uovo con i miei soldi
Potrei semplicemente comprarmi un vestito perché io investo
bloccato nei miei pagamenti quando le cose si fanno tempestose
Pensi che io sia tua madre
ora ti stai comportando da matto
È meglio che ti trovi un lavoro
faresti meglio a smettere di comportarti da pigro
Mi piace farlo muovere
perché sono orgoglioso di essere una donna indipendente
Potrei semplicemente comprarmi un vestito perché io investo,
bloccato nei miei pagamenti prima che le cose diventino tempestose
Non puoi aspettare
a rotolare con me in banca
Ma io aspetto
Penso di andare un altro giorno
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
a rotolare con me in banca
Ma aspetto, sì, aspetto,
Penso di andare un altro giorno
Soldi, ti ho trovato
Soldi, sì, ho bisogno di te
Soldi, ti amo
Soldi, sì, ho bisogno di te
Soldi, ti amo
Soldi, sì, ho bisogno di te