Traduzione del testo della canzone Rainmakers - Naomi Pilgrim

Rainmakers (originale)

Up on the roof
Where the sunset made us blind
You put on our suits
And you were running by my side
Our heads in debris
Well, it was different way back then
We lit up the seas
And the cinderella sign for all
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
And into the void
We were singing through the cold
We filtered the noise
And there was nothing left to say
We took something real
And we watched fall apart
And now that it’s gone
I still remember every sight
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
But don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off and now you say
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
Treasure within my heart
Treasure within my heart
There you found the treasure within my heart

(traduzione)

Sul tetto
Dove il tramonto ci ha reso ciechi
Hai indossato i nostri abiti
E tu correvi al mio fianco
Le nostre teste tra i detriti
Bene, allora era diverso
Abbiamo illuminato i mari
E il segno di Cenerentola per tutti
Siamo produttori di pioggia nell'oscurità
A caccia di scintille
Lì hai trovato il tesoro dentro di te
Tesoro nel mio cuore
Ballerini sotto le stelle
Alla ricerca di scintille
Lì hai trovato il tesoro nel mio cuore
E nel vuoto
Stavamo cantando per il freddo
Abbiamo filtrato il rumore
E non c'era più niente da dire
Abbiamo preso qualcosa di reale
E abbiamo osservato cadere a pezzi
E ora che non c'è più
Ricordo ancora ogni spettacolo
Siamo produttori di pioggia nell'oscurità
A caccia di scintille
Lì hai trovato il tesoro dentro di te
Tesoro nel mio cuore
Ballerini sotto le stelle
Alla ricerca di scintille
Lì hai trovato il tesoro nel mio cuore
Ma non dimenticare
C'è una bomba a orologeria nei nostri cuori
E non ti pentire
Che si spegne perché si spegne quando si spegne
Non dimenticare
C'è una bomba a orologeria nei nostri cuori
E non ti pentire
Che si spegne perché si spegne quando si spegne
Non dimenticare
C'è una bomba a orologeria nei nostri cuori
E non ti pentire
Che si spegne perché si spegne quando si spegne
Non dimenticare
C'è una bomba a orologeria nei nostri cuori
E non ti pentire
Che si spegne e ora dici
Siamo produttori di pioggia nell'oscurità
A caccia di scintille
Lì hai trovato il tesoro dentro di te
Tesoro nel mio cuore
Ballerini sotto le stelle
Alla ricerca di scintille
Lì hai trovato il tesoro nel mio cuore
Tesoro nel mio cuore
Tesoro nel mio cuore
Lì hai trovato il tesoro nel mio cuore