Traduzione del testo della canzone Letter - Napoleon Da Legend

Letter (originale)

Now Ever since my birth on earth I would roam for miles
In case I never get to holla at my unborn child
Since an adolescence I learned lessons
Everybody knew I was a go getter would do whatever but nah
I didn’t know better I had grow fast
Changed cities like a nomad
Parents Took me to the states I was young
Speaking in my mother tongue seen kids tote guns
B-ball was first love
I Would run to the park first Thing when I woke up
I had the hoop dreams a few groupies
Would take a cutie to the movies but
Life would humble a few times
If you seek you will find had to find myself a new grind
(in)stead of giving up I got better
Hope you understand my love letter
To my unborn child
Moved from DC to Brooklyn never looked back
When you go against the grain you get some push back
Nobody gon give to me so I took that
All the worrying and stress I just shook that
People talk let em talk
Somebody do you wrong cut em off let em walk let em go
Set goals from get go and let em know
And Keep investments stacked in ya escrow
Let em guess ya next move don’t tell em yet
And when you drunk don’t send a text
Social media’ll mess with ya brain
More or less like Jay said gotta learn na love with regrets
Stay around folks that like-minded
Those who don’t believe just let the light blind em
Pressure make diamond the world will see u shine
You’ll understand in due time
To my unborn child

(traduzione)

Ora, sin dalla mia nascita sulla terra, vagherei per miglia
Nel caso non riuscissi mai a salutare il mio bambino non ancora nato
Fin dall'adolescenza ho imparato lezioni
Sapevano tutti che ero un tipo che cercava di fare qualsiasi cosa tranne nah
Non sapevo di essere cresciuto in fretta
Città cambiate come un nomade
I genitori mi hanno portato negli stati in cui ero giovane
Parlando nella mia lingua materna ho visto i bambini portare le pistole
B-ball è stato il primo amore
Correrei al parco per prima cosa quando mi svegliai
Ho fatto i sogni a canestro di alcune groupie
Ci porterei una bella ragazza al cinema ma
La vita sarebbe umile alcune volte
Se cerchi, troverai dovuto ritrovarmi una nuova routine
(in)invece di arrendermi, sono migliorato
Spero che tu capisca la mia lettera d'amore
Al mio figlio non ancora nato
Il trasferimento da DC a Brooklyn non ha mai guardato indietro
Quando vai contro il grano, ottieni un po' di spinta indietro
Nessuno mi darà quindi l'ho preso
Tutte le preoccupazioni e lo stress l'ho semplicemente scosso
La gente parla lascia che parli
Qualcuno ha sbagliato a tagliarli, lasciarli camminare, lasciarli andare
Stabilisci degli obiettivi fin dall'inizio e faglieli sapere
E mantieni gli investimenti accumulati in ya escrow
Lascia che ti indovino la prossima mossa non dirglielo ancora
E quando sei ubriaco, non inviare un sms
I social media ti daranno fastidio
Più o meno come ha detto Jay, devo imparare il na amore con i rimpianti
Stai vicino a persone che la pensano allo stesso modo
Chi non crede lascia che la luce li accechi
La pressione fa sì che il mondo ti veda brillare
Capirai a tempo debito
Al mio figlio non ancora nato