Traduzione del testo della canzone Perdiendo El Tiempo - Napoleon Solo

Perdiendo El Tiempo (originale)

Ya está controlado, todo, ya está todo pensado
Qué será, qué nos dirán cuando todo haya terminado
Eres como un río.
Yo también soy como un río y vendrán, nos secarán y todo será
nuevo
Hace tiempo que ha empezado, pero todo ocurre tan despacio
Nadie nos ha preguntado si queremos verlo
Siempre intentaré salvarte, pero tú me soltarás la mano
Y ya no volveré a verte hasta que el mundo acabe
Qué puedo decir que tú no olvides.
Si estamos perdiendo el tiempo
¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir?
Todo lo que yo te ofrezco no lo
quieres recibir
Si ha comenzado, si ya ha empezado, por qué estamos aún aquí los dos perdiendo
el tiempo
Los dos diremos: nada sabemos
Qué puedo decir que tú no olvides.
Si estamos perdiendo el tiempo
¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir?
Todo lo que yo te ofrezco no lo
quieres recibir
Siento que no lo puedo mirar
Siento que no puedo mirar
Siento que no lo quiero mirar
Siento que no quiero mirar
Siento que no lo puedo mirar
Siento que no puedo mirar
Siento que no lo quiero mirar
Siento que no quiero mirar
Todo, ya está controlado todo
Ya está todo pensado
Todo, ya está controlado todo
Ya está todo pensado

Perdiendo El Tiempo (traduzione)

Tutto è già controllato, tutto è già pensato
Cosa sarà, cosa ci diranno quando tutto sarà finito
Sei come un fiume.
Anch'io sono come un fiume e loro verranno, ci prosciugheranno e tutto sarà
nuovo
È passato molto tempo, ma sta succedendo tutto così lentamente
Nessuno ci ha chiesto se vogliamo vederlo
Cercherò sempre di salvarti, ma tu lascerai andare la mia mano
E non ti vedrò più finché il mondo non finirà
Cosa posso dire che non dimentichi.
Se stiamo perdendo tempo
Ho qualcosa che devi scoprire?
Tutto quello che ti offro io non lo faccio
vuoi ricevere
Se è iniziato, se è già iniziato, perché stiamo ancora perdendo entrambi
tempo
Diremo entrambi: non sappiamo nulla
Cosa posso dire che non dimentichi.
Se stiamo perdendo tempo
Ho qualcosa che devi scoprire?
Tutto quello che ti offro io non lo faccio
vuoi ricevere
Mi sembra di non poterlo guardare
Mi sembra di non poter guardare
Mi sembra di non volerlo guardare
Mi sembra di non voler guardare
Mi sembra di non poterlo guardare
Mi sembra di non poter guardare
Mi sembra di non volerlo guardare
Mi sembra di non voler guardare
Tutto, tutto è già controllato
Tutto è già pensato
Tutto, tutto è già controllato
Tutto è già pensato