Traduzione del testo della canzone Tiene Que Acabar - Napoleon Solo

Tiene Que Acabar (originale)

Para los dos
Es cómo un día claro
Paramos como un largo viaje
Siempre deseando estar contigo
Siempre esperando
A que se acabe
Y ahora lo sé
Y tu también
Los dos estamos enganchados
Sé que algo tendrá
Que pasar un día
Pero no es hoy
Esto es para tí
Todas las cosas que tengo
A mi no me sirven
En este momento
Yo no sé
Si tu piensas lo mismo
Pero es así
Se tiene que acabar
Sentado aquí
Viendo pasar el tiempo
Dejando
No te preocupes por nada
Yo me quedo un rato
Callado en silencio
Intento olvidarlo
Y exploto por dentro
Y ahora no sé
Tampoco tú
Los dos estamos
Abandonados
Pensando el momento
De irnos de aquí
Pero no es hoy
Esto es para tí
Todas
Las cosas
Que tengo
A mi no me sirven
En este momento
Yo no sé
Si tu piensas lo mismo
Pero es así
Se tiene que acabar
Esto es para tí
Todas las cosas que tengo
A mi no me sirven
En este momento
Yo no sé
Si tu piensas lo mismo
Pero es así
Se tiene que acabar

(traduzione)

Per entrambi
È come una giornata limpida
Ci siamo fermati come un lungo viaggio in auto
voler stare sempre con te
Sempre in attesa
perché sia ​​finita
e ora lo so
E anche tu
siamo entrambi agganciati
So che ci sarà qualcosa
Cosa trascorrere un giorno
Ma non è oggi
Questo è per te
tutte le cose che ho
Non funzionano per me
Proprio adesso
Non lo so
Se la pensi lo stesso
Ma è così
deve finire
sedersi qui
Guardare passare il tempo
in partenza
Non ti preoccupare di niente
Rimango un po'
muto nel silenzio
cerco di dimenticarlo
E io esplodo dentro
E ora non lo so
Neanche tu
Entrambi siamo
abbandonato
pensando al momento
per uscire da qui
Ma non è oggi
Questo è per te
Tutti
Le cose
Che ho
Non funzionano per me
Proprio adesso
Non lo so
Se la pensi lo stesso
Ma è così
deve finire
Questo è per te
tutte le cose che ho
Non funzionano per me
Proprio adesso
Non lo so
Se la pensi lo stesso
Ma è così
deve finire