Traduzione del testo della canzone Fake News - Narcy

Fake News (originale)

My baba called me said he really worried
Of what i might say i told him i’m not in a hurry
Hung the phone up, got on twitter, saw the shooting
Wasn’t ready for it.
Last twenty years feeling really blurry
All Day:
Information Overload
Refugees on Them Boats
Can’t you see them social codes
How can we be rich in culture, when everybody go for broke?
If Money makes the world turn, someone please burn the doe!!!
I don’t trust my phone or television
What is this hell I’m living?
It rings a bell i’m biven…
Devo-tion for my culture
No hope in politicians
Quebec is Cold Baby, Can’t feel my soul lately…
I love it, I love it, I’m loving it still
Pay Your Taxes Numbers Don’t Lie
But the Government Will
The way you make me feel it turns me off like Michael Jackson
No Black Or White
No Sunni or Shi’ite
We gon' be aight
Bombs Over Baghdad
I’m an Outcast, Bombs Over Baghdad
Everyday, Real Bombs Over Baghdad
North American Life Ain’t that bad
If you muslim
They bannin' they bannin' they bannin' they bannin' the bannin'
Holla At Stephen K Bannon, remember that name, K Bannon K Bannon
How come the last president out in St. Vincent Copa Cabannin
Whole Brown World Image On That Cobra Commander
All I hear is Aladdin Aladdin Aladdin Bin Laden Aladdin
Rub The Lamp, Stir the Pot, and the World is Lost
Then the magic will happen
The Enemy is here — That’s what they all say
I take it with a grain of Salt Bae
Man, Everything Done Changez
I’m dissapointed in Kanye (then Call me bro)
Too Canadian or Nah eh?
Floride in my lattes
Soy Almond Yoga Grande
Like Ariana, I’m sorry mama, Been on Instagram The Whole Day
Fake News, So Vague, Always, Short Taste, Phase 2 (Phase 2)
Alt-Right Might Punch a Nazi
But That’s a court case, well, alriiiiggghhttt
We’re Getting Trapped anyway…
WeAreTheMedium 2017

(traduzione)

Mio baba mi ha chiamato ha detto che è molto preoccupato
Di quello che potrei dire gli ho detto che non ho fretta
Ho riattaccato il telefono, sono salito su twitter, ho visto la sparatoria
Non era pronto per questo.
Gli ultimi vent'anni sono stati davvero sfocati
Tutto il giorno:
Sovraccarico di informazioni
Rifugiati su quelle barche
Non riesci a vedere quei codici sociali
Come possiamo essere ricchi di cultura, quando tutti vanno a ruba?
Se il denaro fa girare il mondo, qualcuno per favore brucia la cerva!!!
Non mi fido del mio telefono o della televisione
Cos'è questo inferno che sto vivendo?
Suona un campanello, sono biven...
Devozione per la mia cultura
Nessuna speranza nei politici
Quebec è Cold Baby, non riesco a sentire la mia anima ultimamente...
Lo amo, lo amo, lo amo ancora
Paga le tasse I numeri non mentono
Ma il governo lo farà
Il modo in cui mi fai sentire mi spegne come Michael Jackson
Nessun nero o bianco
Nessun sunnita o sciita
Andremo bene
Bombe su Baghdad
Sono un emarginato, Bombe su Baghdad
Ogni giorno, vere bombe su Baghdad
La vita in Nord America non è poi così male
Se sei musulmano
Stanno vietando, vietano, vietano, vietano
Holla A Stephen K Bannon, ricorda quel nome, K Bannon K Bannon
Come mai l'ultimo presidente è uscito alla St. Vincent Copa Cabannin
Immagine del mondo intero marrone su quel Cobra Commander
Tutto quello che sento è Aladdin Aladdin Aladdin Bin Laden Aladdin
Strofina la lampada, mescola la pentola e il mondo è perso
Allora la magia accadrà
Il nemico è qui: è quello che dicono tutti
Lo prendo con un chicco di Salt Bae
Amico, tutto è cambiatoz
Sono deluso da Kanye (poi chiamami fratello)
Troppo canadese o Nah eh?
Floride nel mio latte
Soia Mandorla Yoga Grande
Come Ariana, mi dispiace mamma, sono stata su Instagram The Whole Day
Notizie false, così vaghe, sempre, assaggio breve, Fase 2 (Fase 2)
Alt-Right potrebbe prendere a pugni un nazista
Ma questo è un caso giudiziario, beh, alriiiiggghhttt
Siamo comunque intrappolati...
WeAreTheMedium 2017