Traduzione del testo della canzone 13 - Nash

13 (originale)

Hmm, jaja
Lucry, Suena
Jaja, jaja
Immer unterwegs, keine Zeit für Heimweh
Alles ist okay, solang Mama einschläft
Sie weiß, wie ich leb', für uns gab es kein’n Weg
Ich musste Cash machen mit dreizehn
Außer Zocken keine Kindheit gehabt
Ich hab' mein Zeitgefühl verlor’n und ich war immer nur wach
Kannt den Klassenraum nicht, aber die City bei Nacht
Folgte immer nur mei’m Bruder und den Lichtern der Stadt, ja
Der Hunger hat behindert gemacht
Egal, wie jung wir war’n, wir haben nie wie Kinder gedacht
Fick die Schule, sechs Uhr morgens, ich muss ticken bis acht
Egal, wie jung wir war’n, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja
Dreizehn
Dieses Leben war nicht so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein’n Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Als Kinder spielten wir mit Murmeln
Wir wurden groß und spielten nur noch mit Pistol’n (Pa-pam)
Ja, wir waren nicht willkomm’n, da wo wir wohnen (Nein, nein)
Alles, was wir machen wollten, war verboten (Pam)
30k und die Scharfe in der Hose
Mit dreizehn Jahren rauchen Gras wegen Psychose
Wir wussten, eines Tages kommen sie uns holen
Egal, wie jung wir waren, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja
Dreizehn
Dieses Leben war nicht so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein’n Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Jaja, jaja
Jaja, jaja

13 (traduzione)

Hmm si si
Lucia, Suena
Si si
Sempre in movimento, non c'è tempo per la nostalgia di casa
Va tutto bene finché la mamma si addormenta
Lei sa come vivo, per noi non c'era modo
Ho dovuto fare soldi quando avevo tredici anni
Non ha avuto infanzia a parte il gioco d'azzardo
Ho perso il senso del tempo ed ero sempre sveglio
Non conosce l'aula ma la città di notte
Sempre solo seguendo mio fratello e le luci della città, sì
La fame ha reso invalido
Non importa quanto fossimo giovani, non abbiamo mai pensato come bambini
Fanculo la scuola, le sei del mattino, devo spuntare fino alle otto
Non importa quanto fossimo giovani, non abbiamo mai pensato come dei bambini, sì
Tredici
Questa vita non è stata pianificata in quel modo
Tredici
Nessuno scrupolo, nessun progetto, nessuna paura della morte
Tredici
Tutto per Benz e Audemar
Tredici
Nessuno scrupolo, nessun progetto, nessuna paura della morte
Da bambini giocavamo con le biglie
Siamo cresciuti e abbiamo suonato solo con Pistol'n (Pa-pam)
Sì, non eravamo i benvenuti dove viviamo (no, no)
Tutto ciò che volevamo fare era proibito (Pam)
30k e lo sharp nei pantaloni
A tredici anni fuma erba per psicosi
Sapevamo che un giorno sarebbero venuti per noi
Non importa quanto fossimo giovani, non abbiamo mai pensato come dei bambini, sì
Tredici
Questa vita non è stata pianificata in quel modo
Tredici
Nessuno scrupolo, nessun progetto, nessuna paura della morte
Tredici
Tutto per Benz e Audemar
Tredici
Nessuno scrupolo, nessun progetto, nessuna paura della morte
Si si
Si si