Traduzione del testo della canzone Se Cancela - Nash

Se Cancela (originale)

D (c)jame decirte que
Tu magia la romp­
Que ya no hay seducciіn
Que no hay tentaciіn
Que no soy el que fui
Que paso de vivir as­
Que no hay nada de verdad
Tu fraude y nada mЎs
Hoy me hiere tu actitud
Eres mi esclavitud
Hoy me sabes sіlo herir
Sabes jugar, mentir
Ya no soporto mЎs
Esto es el final
Esto se acabі
Ya no vuelvas
Hoy no brilla mЎs tu luz
Oscura ingratitud
Hoy me quieres destruir
Para despu (c)s huir
Esto va a parar
Tiene que parar
Esto se acabі
Se cancela
No hay mЎs que lastimar
No hay mЎs que destrozar
Me saqueaste el corazіn
No hay mЎs que devastar
Sin sue±os de ir al sur
Sin sentido ni comєn
Qu© harЎs sin mi pasiіn
Qu© har© con esta cruz
Hoy me hiere tu actitud…
…Esto se acabі
Esto se muriі
Esto me cansі
Se cancela
No preguntes si hay, no hay mЎs
No hay nada aqu­ de ti
No quiero verte, yo quiero vivir, s­
Fuiste perdiciіn, mi error, fuckinґ error
No vuelvo ya a por ti, a ti no
Ya no sentir© tu ser de hiel
Ya no sentir© esa piel
Que me miente y que es tan cruel
No quiero desearte y de ti debo alejarme
My way, mi camino, en solitario quiero yo
Y hay sіlo quietud
Mi paz veo al trasluz
Yo s© que va a pasar
Despu (c)s de que te vayas tє
Un juego a cara o cruz
Hoy me hiere tu actitud…

(traduzione)

D (c) lascia che te lo dica
La tua magia l'ha rotto
Che non c'è più seduzione
che non c'è tentazione
che non sono quello che ero
Che fine ha fatto vivere così
che non c'è niente di vero
La tua frode e nient'altro
Oggi il tuo atteggiamento mi fa male
sei la mia schiavitù
Oggi mi conosci solo male
Sai come si gioca, menti
Non lo sopporto più
Questa è la fine
Questo è finito
non tornare
Oggi la tua luce non brilla più
oscura ingratitudine
Oggi vuoi distruggermi
Per dopo (c) s fuggi
questo si fermerà
Deve fermarsi
Questo è finito
Viene annullato
Non c'è più da ferire
Non c'è più niente da distruggere
hai depredato il mio cuore
Non c'è più niente da devastare
Nessun sogno di andare a sud
Nessun senso o comune
Cosa farai senza la mia passione
Cosa farò con questa croce
Oggi il tuo atteggiamento mi fa male...
…Questo è finito
Questo è morto
Questo mi ha stancato
Viene annullato
Non chiedere se c'è, non c'è più
non c'è niente qui di te
Non voglio vederti, voglio vivere, sì
Sei stata una rovina, errore mio, fottuto errore
Non tornerò per te, non per te
Non sentirò più il tuo essere fiele
Non sento più quella pelle
Che mi mente e che è così crudele
Non voglio augurarti e devo allontanarmi da te
A modo mio, a modo mio, da solo voglio
E c'è solo quiete
La mia pace vedo la luce
So cosa accadrà
Dopo (c) s lasci tє
Un gioco di testa o croce
Oggi il tuo atteggiamento mi fa male...