Traduzione del testo della canzone Leben schnell - Nash, Azet

Leben schnell (originale)

Ja, ja, ja-ah
Lucry, Ja, Suena
Ja
Unser Leben war vom Heim zum Ghetto
Keiner wusste, ob die Reise sich lohnt (oh, nein)
Nach der Schule häng'n ab am Bahnhof
Nehm' den Blunt, brauch ein’n Zug zum Klarkomm’n (zieh')
Zieh', atme ein, zwischendurch paar Schlägerei'n
Fick die Schule, nur die Straße kann mein Lehrer sein
In dem Golf 2, Schlagringe, Butterflies (Butterflies)
Und wir komm’n und brechen in deine Villa ein
Aufgewachsen in 'nem Haus ohne fließend Wasser
Mama wusste ganz genau, wir haben Dope im Keller
Tage wurden schneller, Jungs wurden krimineller
Nächte wurden heller (ja)
Wir fahr’n durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, «Wo kommt das ganze Geld her?»
Wenn wir komm’n, besser gib dein ganzes Geld her
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' 'ne Family, nein, ich darf nicht abkacken
Kein Geld, deshalb Haschplatten abpacken
Hab' geschworen, mach' Ch&agner aus den Pfandflaschen
Als wir kam’n nach Almania mit zwei Taschen
Ja, ich bleibe stur, Bro, nehme mir, was ich brauch'
Kein Abitur, dafür Haze in mei’m Kofferraum
Guck, ich lebe und hab' immer an Gott geglaubt
Denn am Ende geht nach Regen die Sonne auf (ahh)
Immer noch jede Nacht
Sind wir wach, denn wir geben Gas
Ohne Schlaf
Und wir heben ab (ahh)
Wir fahr’n durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, «Wo kommt das ganze Geld her?»
Wenn wir komm’n, besser gib dein ganzes Geld her
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen

Leben schnell (traduzione)

Sì, sì, sì-ah
Lucry, sì, Suena
sì
La nostra vita era da casa al ghetto
Nessuno sapeva se ne valeva la pena (oh, no)
Dopo la scuola usciamo alla stazione dei treni
Prendi il blunt, ho bisogno di un treno per andare d'accordo (disegna)
Fai un respiro, tra qualche rissa
Fanculo la scuola, solo la strada può essere la mia insegnante
Nella Golf 2, tirapugni, farfalle (farfalle)
E noi veniamo a fare irruzione nella tua villa
Cresciuto in una casa senza acqua corrente
La mamma sapeva per certo che abbiamo la droga nel seminterrato
I giorni sono diventati più veloci, i ragazzi sono diventati delinquenti
Le notti sono diventate più luminose (sì)
Attraversiamo il centro storico
Nove milli è sotto il sedile del Benzer
Gli investigatori si chiedono: «Da dove vengono tutti i soldi?»
Se veniamo, meglio dare tutti i tuoi soldi
Ho tutto quello che stai cercando
Vivi velocemente per milioni di persone
cocaina nel sangue
Vivi velocemente per milioni di persone
Ho provato di tutto
Preferirei vivere veloce per milioni
In carcere, cella chiusa
Vivi velocemente per milioni di persone
Ho una famiglia, no, non mi è permesso cagare
Niente soldi, quindi prepara i record di hash
Ho giurato che avrei fatto Ch&agner con bottiglie a rendere
Quando siamo arrivati ​​ad Almania con due bagagli
Sì, rimango testardo, fratello, prendi quello che mi serve
Nessun diploma di scuola superiore, ma foschia nel bagagliaio
Guarda, sono vivo e ho sempre creduto in Dio
Perché alla fine il sole sorge dopo la pioggia (ahh)
Ancora ogni notte
Siamo svegli, perché acceleriamo
Senza dormire
E decolliamo (ahh)
Attraversiamo il centro storico
Nove milli è sotto il sedile del Benzer
Gli investigatori si chiedono: «Da dove vengono tutti i soldi?»
Se veniamo, meglio dare tutti i tuoi soldi
Ho tutto quello che stai cercando
Vivi velocemente per milioni di persone
cocaina nel sangue
Vivi velocemente per milioni di persone
Ho provato di tutto
Preferirei vivere veloce per milioni
In carcere, cella chiusa
Vivi velocemente per milioni di persone
Ho tutto quello che stai cercando
Vivi velocemente per milioni di persone
cocaina nel sangue
Vivi velocemente per milioni di persone
Ho provato di tutto
Preferirei vivere veloce per milioni
In carcere, cella chiusa
Vivi velocemente per milioni di persone