Testi di Winter - Nash, Bausa

Winter (originale)

Die Sonne war da, du hast Farbe bekomm’n
Der Winter war hart, der Winter war hart
Ich hab' gesagt, ich vergess' dich nicht
Und du hast geschwor’n, du verlässt mich nicht, ja
Und du bist immer noch da, immer noch da (Jajajaja)
Woah
Du hast geschwor’n, du verlässt mich nicht
Bleibst an meiner Seite, auch dann, wenn es hässlich ist
24/7 unterwegs, du meldest dich
Doch die Angst, dich zu verlier’n, nein, sie bremst mich nicht
Ich muss weiter, weil es sein muss
Wechsel' SIM-Karten wie du deine Meinung
Wir chill’n später, jetzt ist der falsche Zeitpunkt
Häng' mit den Jungs auf den Straßen, lass' dich allein und
Die Sonne war da, du hast Farbe bekomm’n
Der Winter war hart, der Winter war hart
Ich hab gesagt, ich vergess' dich nicht
Und du hast geschwor’n, du verlässt mich nicht, ja
Und du bist immer noch da, immer noch da
Woah
Wir wussten, ich werd' eines Tages mitgenomm’n (Ah)
Du hast versprochen, du bleibst — und das, egal, was kommt
Sie treten die Tür ein, ich seh' sie vorm Balkon
Und sie brechen die Flügel, willkomm’n im Babylon
Tage vergehen, ich merk' die Zeit nicht
Schwarze Tage wie die Mine vom Bleistift
Und ich weiß es, für dich ist es am meisten schwer
Denn keiner denkt an dich, wenn sie komm’n, um mich einzusperr’n
Gitter spiegeln sich im Gin und mei’m Glas
Früher war keiner da, heute seh' ich vor dem Fenster Kameras
Deine Briefe liegen alle unten in der Aservat
Jeden Tag Runden dreh’n, der Winter war hart
Ist schon okay, es gibt kein’n Grund für diese Trän'n (Ja)
Krisen komm’n und geh’n, wir werden’s übersteh'n (Ja)
Die Zeit, sie dreht sich wie die Felge vom Coupé
Wenn ich rauskomm', lass uns damit wieder ein paar Runden dreh’n
Die Sonne war da, du hast Farbe bekomm’n
Der Winter war hart, der Winter war hart
Ich hab' gesagt, ich vergess' dich nicht
Und du hast geschwor’n, du verlässt mich nicht, ja
Und du bist immer noch da, immer noch da
Woah

(traduzione)

C'era il sole, hai colore
L'inverno è stato duro, l'inverno è stato duro
Ho detto che non ti dimenticherò
E hai giurato che non mi avresti lasciato, sì
E tu sei ancora lì, ancora lì (jajajaja)
whoa
Hai giurato che non mi avresti lasciato
Resta al mio fianco anche quando è brutto
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti metti in contatto
Ma la paura di perderti, no, non mi rallenta
Devo andare avanti perché devo
Cambia le SIM come pensi
Ci rilasseremo più tardi, ora è il momento sbagliato
Esci con i ragazzi per le strade, lasciati in pace e
C'era il sole, hai colore
L'inverno è stato duro, l'inverno è stato duro
Ho detto che non ti dimenticherò
E hai giurato che non mi avresti lasciato, sì
E tu sei ancora lì, ancora lì
whoa
Sapevamo che un giorno sarei stato portato con me (Ah)
Hai promesso che saresti rimasto, qualunque cosa accada
Dai un calcio alla porta, ti vedo davanti al balcone
E rompono le ali, benvenuti a Babilonia
Passano i giorni, non mi accorgo dell'ora
Giorni neri come la mina della matita
E so che è la cosa più difficile per te
Perché nessuno pensa a te quando vengono a rinchiudermi
Le griglie si riflettono nel gin e nel mio bicchiere
Non c'era nessuno, oggi vedo le telecamere davanti alla finestra
Le tue lettere sono tutte al piano di sotto nella riserva
Fai giri ogni giorno, l'inverno è stato duro
Va bene, non c'è motivo per queste lacrime (sì)
Le crisi vanno e vengono, sopravvivremo (sì)
L'ora, gira come l'orlo della coupé
Quando esco, facciamo ancora qualche giro con esso
C'era il sole, hai colore
L'inverno è stato duro, l'inverno è stato duro
Ho detto che non ti dimenticherò
E hai giurato che non mi avresti lasciato, sì
E tu sei ancora lì, ancora lì
whoa