Traduzione del testo della canzone Lazy Jesus - Nashville Pussy, Lemmy Kilmister

Lazy Jesus (originale)

Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care
Well I want to be God
Dad said 'Don't get funny
Cause a God’s just a king with a lot less money
But I’m walking on wine
Healing all the dead
And still my pappy’s words keep rolling through my head
Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care, yeah
I got real clean feet and this bad ass crown
But it don’t mean crap back in my hometown
They weren’t even there when I rose from the dead
'Cause you saw you’re shadow and you went back to bed
Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care, Hey Man!
Oh, Sing children!
Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care

Lazy Jesus (traduzione)

Gesù pigro Gesù pigro
Bene in giro tutto il giorno
Non fai nulla
Non fai nulla
A parte dire a tutti che si sbagliano
Gesù pigro Gesù pigro
Vai a sistemare quella sedia
Non fai niente
Devi fare qualcosa
Tranne il tentativo di fingere che ti importi
Bene, voglio essere Dio
Papà ha detto 'Non essere divertente
Perché un dio è solo un re con molti meno soldi
Ma sto camminando sul vino
Guarire tutti i morti
E ancora le parole del mio pappy continuano a scorrere nella mia testa
Gesù pigro Gesù pigro
Bene in giro tutto il giorno
Non fai nulla
Non fai nulla
A parte dire a tutti che si sbagliano
Gesù pigro Gesù pigro
Vai a sistemare quella sedia
Non fai niente
Devi fare qualcosa
A parte cercare di fingere che ti importi, sì
Ho i piedi davvero puliti e questa brutta corona di culo
Ma non significa merda nella mia città natale
Non erano nemmeno lì quando sono risorto dai morti
Perché hai visto che sei un'ombra e sei tornato a letto
Gesù pigro Gesù pigro
Bene in giro tutto il giorno
Non fai nulla
Non fai nulla
A parte dire a tutti che si sbagliano
Gesù pigro Gesù pigro
Vai a sistemare quella sedia
Non fai niente
Devi fare qualcosa
A parte cercare di fingere che ti importi, Hey Man!
Oh, cantate bambini!
Gesù pigro Gesù pigro
Bene in giro tutto il giorno
Non fai nulla
Non fai nulla
A parte dire a tutti che si sbagliano
Gesù pigro Gesù pigro
Vai a sistemare quella sedia
Non fai niente
Devi fare qualcosa
Tranne il tentativo di fingere che ti importi