Traduzione del testo della canzone Johnny Hotrod - Nashville Pussy

Johnny Hotrod (originale)

His name is Johnny Jr. but his friends call him Hot Rod
And he’s rummaging through an old Ford graveyard
He’s a dirt track demon don’t care what you say
And he’s working on a plan to blow 'em all away
He got a last minute sponsor from the Catfish Cafe
Got drunk and hauled it down to Kentucky Motor Speedway
But he was too coked up to wait for the starter’s flag
So he flipped 'em all off and said «So long, fags!»
Let’s go!
Well, he crashed through the wall when he blew out a tire
Took out the first row and caught the concession stand on fire
When they pulled him from the wreckage he said «Damn, did we not win»
They said «No you stupid boy, you just fucked up again.»

Johnny Hotrod (traduzione)

Si chiama Johnny Jr. ma i suoi amici lo chiamano Hot Rod
E sta rovistando in un vecchio cimitero Ford
È un demone della pista sterrata, non importa quello che dici
E sta lavorando a un piano per spazzarli via tutti
Ha ottenuto uno sponsor dell'ultimo minuto dal Catfish Cafe
Mi sono ubriacato e l'ho trascinato fino al Kentucky Motor Speedway
Ma era troppo ubriaco per aspettare la bandiera del titolare
Così li ha girati tutti e ha detto: "Allora, froci!"
Andiamo!
Bene, si è schiantato contro il muro quando ha fatto esplodere una gomma
Ha eliminato la prima fila e ha preso fuoco allo stand della concessione
Quando lo tirarono fuori dalle macerie disse: «Accidenti, non abbiamo vinto noi»
Hanno detto "No stupido ragazzo, hai appena fatto una cazzata di nuovo".