Traduzione del testo della canzone Shake Your Blood - Probot, Lemmy Kilmister

Shake Your Blood (originale)

Looking for relief in your miserable life
You need some rock 'n' roll, and you better get it right
Got to roll them bones, do everything they say
If your cool, then you’re the fool, make it work, every day
Rock out — Do it quick
My, my, my, let it rip
Rock out — Feeling good
Break your heart
Shake your blood
Band up on the stage
Crowd is going wild
I love to see the women, babe
I ain’t in denial
Make you crazy too
Make you shove it out
Lookin' good, get some wood
You knew you should, you knew you could
Rock out — do it now
My, my, my, show me how
Rock out — make it good
Break your heart
Shake your blood
Want to be a winner
Want to be the man
Want to make yourself insane
Join up with the band
Want to fall in love
Want to make your mark
Want to get out on this tour
Want to break a thousand hearts
Rock out — strike it rich
My, my, my, it’s a bitch
Rock out — I knew you could
Break your heart
Shake your blood
Rock out — don’t you stop
My, my, my, like a rock
Rock out — it’s so good
Break your heart
Shake your blood
Shake your blood
Shake your blood

Shake Your Blood (traduzione)

In cerca di sollievo nella tua vita miserabile
Hai bisogno di un po' di rock 'n' roll e faresti meglio a farlo bene
Devo far rotolare quelle ossa, fare tutto quello che dicono
Se sei un figo, allora sei uno sciocco, fallo funzionare, ogni giorno
Divertiti — Fallo velocemente
Mio, mio, mio, lascialo strappare
Divertiti — Sentirsi bene
Spezza il tuo cuore
Scuoti il ​​tuo sangue
Alzati sul palco
La folla sta impazzendo
Adoro vedere le donne, piccola
Non sto negando
Fai impazzire anche te
Fatti spingere fuori
Sembra buono, prendi del legno
Sapevi che dovevi, sapevi che avresti potuto
Divertiti - fallo ora
Mio, mio, mio, mostrami come
Divertiti - fallo bene
Spezza il tuo cuore
Scuoti il ​​tuo sangue
Vuoi essere un vincitore
Vuoi essere l'uomo
Vuoi diventare pazzo
Unisciti alla band
Vuoi innamorarti
Vuoi lasciare il segno
Vuoi partecipare a questo tour
Vuoi spezzare mille cuori
Divertiti - fallo ricco
Mio, mio, mio, è una cagna
Scatenati: sapevo che avresti potuto
Spezza il tuo cuore
Scuoti il ​​tuo sangue
Scatenati: non fermarti
Mio, mio, mio, come una roccia
Divertiti — è così buono
Spezza il tuo cuore
Scuoti il ​​tuo sangue
Scuoti il ​​tuo sangue
Scuoti il ​​tuo sangue