Traduzione del testo della canzone Slaves to the Rich - Nasty

Slaves to the Rich (originale)

Bleeding money everyday
Even for the toilets the fucks let you pay
Working more, earning less
Prices up for a fucking mess
Pressure
Pressure on you
Stay poor, obey your master
Stay poor, eyes on the floor
Stay poor, work hard
Stay poor, upper their score
Slaves to the rich
Hanging on the hitch
Work the fuck more
Cause life’s a bitch
Paying taxes they use for shit
The warfare industrie payd by you and me
Closing down the social stuff
They are smiling to you while ripping you off
Hardly trying to defend ourselves
From attacks to fuck our life
This whole life fighting
Running laughing into a knife
No love
No thanks but I won’t go
No gents I don’t think so
Your offer simply sucks
Commercials news n' stuff

(traduzione)

Soldi sanguinanti ogni giorno
Anche per i gabinetti i cazzo ti lasciano pagare
Lavorare di più, guadagnare di meno
Prezzi in rialzo per un fottuto pasticcio
Pressione
Pressione su di te
Rimani povero, obbedisci al tuo padrone
Resta povero, occhi sul pavimento
Rimani povero, lavora sodo
Rimani povero, alza il punteggio
Schiavi dei ricchi
Appeso al gancio
Lavora di più, cazzo
Perché la vita è una cagna
Pagare le tasse che usano per la merda
L'industria bellica pagata da te e da me
Chiudere le cose sociali
Ti stanno sorridendo mentre ti derubano
Difficilmente cerchiamo di difenderci
Dagli attacchi al cazzo della nostra vita
Tutta questa vita a combattere
Correre ridendo in un coltello
Nessun amore
No grazie ma non ci andrò
No signori, non credo
La tua offerta fa semplicemente schifo
Notizie pubblicitarie e cose