Traduzione del testo della canzone Klin klinom - Настя Кудри

Klin klinom (originale)

Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Первый Куплет: Настя Кудри
Сотни фотосъемок в год, я не вижу потолок,
Дело в гору, в этом толк, в его горле снежный ком.
Тот, кто хочет сможет всё, готова принять любой бой,
В тонировке от Диор я кладу мир на ладонь.
Маникюр — будто сюрикен, я не подведу,
Те, кто в меня верит, будь с теми, кто умнее.
Я еду навстречу, время вертится на Патеках,
Успеваю всегда и сейчас успею.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Второй Куплет: Настя Кудри
Мой чек будто меню, живу, так как хочу,
Я тебя убаюкаю, ничего не боюсь,
Не подобна ни большинству, ни божеству,
Моя команда в топе, я навожу тут красоту.
Если хочешь проверь кто их папа в игре,
Я достала рукой до неба, сидя в jet’e.
Слово растет в цене, я не бросала его даже на попутный ветер,
Танцуем, ведь так веселее.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.

(traduzione)

Coro:
Ragazzo, ascolta, non conosci ragazze come la mia,
Sei lontano con loro, se il tallone non deve partire.
La donna d'affari vede gli obiettivi, non c'è tempo per lamentarsi.
Davanti all'Olimpo, se necessario, noi
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Primo verso: Nastya Curls
Centinaia di servizi fotografici all'anno, non riesco a vedere il soffitto
È in salita, ecco il punto, ha una palla di neve in gola.
Chiunque voglia essere in grado di fare qualsiasi cosa è pronto ad affrontare qualsiasi battaglia,
Nella tonalità Dior, metto il mondo nel palmo della mia mano.
Il manicure è come uno shuriken, non ti deluderò,
Chi crede in me, stia con chi è più intelligente.
Mi incontrerò, il tempo scorre su Pateks,
Ci riesco sempre e ci riuscirò ora.
Transizione:
Suono sui nervi come il violino di Vanessa Mae
Il mio profumo sa di successo, ho reso la mia giornata.
Nel sole, anche la mia ombra brilla sempre più forte,
Se non hai niente da rispondere.
Coro:
Ragazzo, ascolta, non conosci ragazze come la mia,
Sei lontano con loro, se il tallone non deve partire.
La donna d'affari vede gli obiettivi, non c'è tempo per lamentarsi.
Davanti all'Olimpo, se necessario, noi
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Secondo verso: Nastya Curls
Il mio assegno è come un menu, vivo come voglio
Ti cullerò, non ho paura di niente,
Non come né la maggioranza né la divinità,
La mia squadra è in cima, porto la bellezza qui.
Se vuoi controllare chi è il loro papà nel gioco,
Ho raggiunto il cielo con la mano, seduto nel jet.
La parola cresce di valore, non l'ho nemmeno lanciata al buon vento,
Balliamo, perché è più divertente.
Transizione:
Suono sui nervi come il violino di Vanessa Mae
Il mio profumo sa di successo, ho reso la mia giornata.
Nel sole, anche la mia ombra brilla sempre più forte,
Se non hai niente da rispondere.
Coro:
Ragazzo, ascolta, non conosci ragazze come la mia,
Sei lontano con loro, se il tallone non deve partire.
La donna d'affari vede gli obiettivi, non c'è tempo per lamentarsi.
Davanti all'Olimpo, se necessario, noi
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.
Eliminiamo un cuneo con un cuneo.