Traduzione del testo della canzone All Over the World - Nat King Cole

All Over the World (originale)

Love is the thing
It’s the one thing, you’ll see
All that it takes
Is a he and a she
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
(Whether you’re in
Maine or California
Doesn’t matter, I know
You can be in Tennessee or
You can be in old Mexico)
(It can happen
Summer, spring or fall or
When the winter winds blow
Love is a wonderful thing)
Lovers can be found
In foggy London town
In Rome or Peru
Even in Damascus
Lovers never ask us
What they should do
You don’t have to park
In Paris after dark
To know that it’s true
Love is a wonderful thing
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
All over the world

All Over the World (traduzione)

L'amore è la cosa
È l'unica cosa, vedrai
Tutto ciò che serve
È un lui e una lei
Tutto il mondo
Tutto il mondo
L'amore era ed è l'amore
E sempre sarà
Tutto il mondo
(Indipendentemente dal fatto che tu sia dentro
Maine o California
Non importa, lo so
Puoi essere a Tennessee o
Puoi essere nel vecchio Messico)
(Può succedere
Estate, primavera o autunno o
Quando soffia il vento invernale
L'amore è una cosa meravigliosa)
Gli amanti possono essere trovati
Nella nebbiosa città di Londra
A Roma o Perù
Anche a Damasco
Gli amanti non ce lo chiedono mai
Cosa dovrebbero fare
Non devi parcheggiare
A Parigi dopo il tramonto
Per sapere che è vero
L'amore è una cosa meravigliosa
Tutto il mondo
Tutto il mondo
L'amore era ed è l'amore
E sempre sarà
Tutto il mondo
Tutto il mondo