Traduzione del testo della canzone Alone Too Long - Nat King Cole

Alone Too Long (originale)

I’d kiss you if I dare
I want to, but I’m scared
I should have known
I’ve been alone too long
My lips are much too still
My arms have lost their skill
My charm has flown
I’ve been alone too long
It’s been years since I have whispered
A foolish love word
And I’d be afraid, I’d sing you a faded song
But if you smile and then
Say «darling, try again»
I’ll know you’ve known
I’ve been alone too long
But if you smile and then
Say «darling, try again»
I’ll know you’ve known
I’ve been alone too long

(traduzione)

Ti bacerei se ne avessi il coraggio
Voglio ma ho paura
Avrei dovuto saperlo
Sono stato solo troppo a lungo
Le mie labbra sono troppo ferme
Le mie braccia hanno perso la loro abilità
Il mio fascino è svanito
Sono stato solo troppo a lungo
Sono passati anni da quando ho sussurrato
Una sciocca parola d'amore
E avrei paura di cantarti una canzone sbiadita
Ma se sorridi e poi
Dì «tesoro, riprova»
Saprò che lo sapevi
Sono stato solo troppo a lungo
Ma se sorridi e poi
Dì «tesoro, riprova»
Saprò che lo sapevi
Sono stato solo troppo a lungo