Traduzione del testo della canzone Beggar for the Blues - Nat King Cole

Beggar for the Blues (originale)

Yes, wild is love
And wherever it takes me, I must go
When love smiles at me, I just can’t refuse
Don’t care if I cry till the tears run down my shoes
I ask for it every time
'Cause I’m a beggar for the blues
When love pulls me in like an undertow
If I gotta die, that’s the way I wanna go
Don’t care if I win or lose
'Cause I’m a beggar for the blues
I’d say goodbye
But then I ask myself «what for?»
I know that I would only hurry back for more
I know I’m a fool, got no alibis
My heart’s been to school but I never will get wise
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues
I know I’m a fool, got no alibis
My heart’s been to school but I never will get wise
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues

(traduzione)

Sì, selvaggio è amore
E ovunque mi porti, devo andare
Quando l'amore mi sorride, non posso rifiutare
Non importa se piango finché le lacrime non mi scendono dalle scarpe
Lo chiedo ogni volta
Perché sono un mendicante per il blues
Quando l'amore mi attira come una risacca
Se devo morire, è così che voglio andare
Non importa se vinco o perdo
Perché sono un mendicante per il blues
Direi addio
Ma poi mi chiedo «per cosa?»
So che mi piacerebbe solo tornare indietro per avere di più
So di essere uno sciocco, non ho alibi
Il mio cuore è stato a scuola ma non diventerò mai saggio
Vivo nel modo che scelgo
Perché sono un mendicante per il blues
So di essere uno sciocco, non ho alibi
Il mio cuore è stato a scuola ma non diventerò mai saggio
Vivo nel modo che scelgo
Perché sono un mendicante per il blues
Vivo nel modo che scelgo
Perché sono un mendicante per il blues