Traduzione del testo della canzone Bend a Little My Way - Nat King Cole

Bend a Little My Way (originale)

Bend a little my way
Lean a little my way
Lovers who are wise
Know love’s a compromise
So bend a little my way
No angel am I
No angel are you
I’m bound to make mistakes
But then mistakes are nothing new
Wont you bend a little my way
Love’s a two-way highway
A give and take affair
So daring if you care
Then see a few things my way
I’ll always love you right or wrong
But if your love is really strong
Please bend a little my way
And we’ll go a long way
In love
I’ll always love you right or wrong
But if your love is really strong
Please bend a little my way
And well go a long way
In love

Bend a Little My Way (traduzione)

Piegati un po' a modo mio
Appoggiati un po' a modo mio
Amanti che sono saggi
Sappi che l'amore è un compromesso
Quindi piegati un po' a modo mio
Nessun angelo sono io
Nessun angelo sei tu
Sono destinato a commettere errori
Ma poi gli errori non sono una novità
Non ti pieghi un po' a modo mio
L'amore è un'autostrada a doppio senso
Un affare di dare e avere
Così audace se ti interessa
Quindi guarda alcune cose a modo mio
Ti amerò sempre bene o sbagliato
Ma se il tuo amore è davvero forte
Per favore piegati un po' a modo mio
E faremo molto strada
Innamorato
Ti amerò sempre bene o sbagliato
Ma se il tuo amore è davvero forte
Per favore piegati un po' a modo mio
E beh, fai molta strada
Innamorato