Traduzione del testo della canzone My Baby Likes to Be Bop - Nat King Cole, Johnny Mercer

My Baby Likes to Be Bop (originale)

We’re gonna have a supper
We’ll eat some food that’s rare
And at the head of the table
We’ll place brother Henry’s chair
Invite all the local big dogs
We’ll laugh and talk and eat
But we’ll save the bones for Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
Today I’ll go to market
Buy up a lotta fish
Well, that will thrill brother Henry
'Cause fish is his special dish
Get a large can of molasses
Have something really sweet
But we’ll save the bones for Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
Henry is not a drinker
He rarely takes a nip
He don’t need a napkin
'Cause the things he eats don’t drip blip!
One day we had a banquet
It really was a bake
They started off with short ribs
Then finished off with steak
But when the feast was over
Brother Henry just kept his seat
And we served the bones to Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
Our banquet was most proper
Right down to demitasse
From soup to lox and bagels
And pheasant under glass class!
We thought the chops were mellow
He said his chops were beat reet!
We served the bones to Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
He’s an egg man
Henry don’t eat no meat
He loves a pullet
Henry don’t eat no meat
A vegetarian
Henry?
Coming mother!
Soup’s on

(traduzione)

Faremo una cena
Mangeremo del cibo raro
E a capotavola
Metteremo la sedia del fratello Henry
Invita tutti i cani di grossa taglia locali
Rideremo, parleremo e mangeremo
Ma salveremo le ossa per Henry Jones
Perché Henry non mangia carne
Oggi andrò al mercato
Acquista molto pesce
Bene, questo emozionerà il fratello Henry
Perché il pesce è il suo piatto speciale
Prendi una grande lattina di melassa
Avere qualcosa di veramente dolce
Ma salveremo le ossa per Henry Jones
Perché Henry non mangia carne
Henry non è un bevitore
Prende raramente un sorso
Non ha bisogno di un tovagliolo
Perché le cose che mangia non gocciolano!
Un giorno abbiamo avuto un banchetto
È stato davvero un pasticcio
Hanno iniziato con le costole corte
Poi finito con la bistecca
Ma quando la festa è finita
Il fratello Henry si è limitato a mantenere il suo posto
E abbiamo servito le ossa a Henry Jones
Perché Henry non mangia carne
Il nostro banchetto è stato molto appropriato
Fino a demitasse
Dalla zuppa al salmone e ai bagel
E lezione di fagiano sotto vetro!
Abbiamo pensato che le costolette fossero morbide
Ha detto che le sue costolette erano battute!
Abbiamo servito le ossa a Henry Jones
Perché Henry non mangia carne
È un uomo uovo
Henry non mangia carne
Adora una pollastra
Henry non mangia carne
Un vegetariano
Enrico?
Mamma in arrivo!
La zuppa è pronta