Traduzione del testo della canzone Angel Smile - Nat King Cole, Nelson Riddle

Angel Smile (originale)

And then I saw your angel smile
It made my heart start jumping
And my nerves start running wild
(You made my nerves start running wild)
I been to dances by the score
(Angel smile) I never cared
To dance before (angel smile)
But there I was on the ballroom floor
(Angel smile) oh, oh, whoa, oh It only took your angel smile
To make the music move me And my feet start running wild
(You made my feet start running wild)
What chases the blue
When I am low (angel smile)
What gives me that tender
Loving glow (angel smile)
And what will I always cherish so
(Angel smile) oh, oh, oh, oh And when I see your angel smile
I dream of you there beside me As we both walk down the aisle
(You make me feet walk down the aisle)
What chases the blue
When I am low (angel smile)
What gives me that tender
Loving glow (angel smile)
And what will I always cherish so
(Angel smile) oh, oh, oh, oh And when I see your angel smile
I dream of you there beside me As we both walk down the aisle

Angel Smile (traduzione)

E poi ho visto il tuo angelo sorridere
Mi ha fatto iniziare a battere il cuore
E i miei nervi iniziano a impazzire
(Mi hai fatto impazzire i nervi)
Sono stato a ballare in base al punteggio
(Sorriso d'angelo) Non mi è mai importato
Ballare prima (sorriso d'angelo)
Ma ero lì sul pavimento della sala da ballo
(Sorriso d'angelo) oh, oh, whoa, oh Ci è voluto solo il tuo sorriso d'angelo
Per far muovere la musica E i miei piedi iniziano a correre all'impazzata
(Hai fatto impazzire i miei piedi)
Ciò che insegue il blu
Quando sono basso (sorriso d'angelo)
Cosa mi dà quella gara
Bagliore amorevole (sorriso d'angelo)
E cosa amerò per sempre così tanto
(Sorriso d'angelo) oh, oh, oh, oh E quando vedrò il tuo angelo sorridere
Ti sogno lì accanto a me mentre camminiamo entrambi lungo il corridoio
(Mi fai camminare lungo il corridoio)
Ciò che insegue il blu
Quando sono basso (sorriso d'angelo)
Cosa mi dà quella gara
Bagliore amorevole (sorriso d'angelo)
E cosa amerò per sempre così tanto
(Sorriso d'angelo) oh, oh, oh, oh E quando vedrò il tuo angelo sorridere
Ti sogno lì accanto a me mentre camminiamo entrambi lungo il corridoio