Traduzione del testo della canzone My Personal Possession - Nat King Cole, Nelson Riddle

My Personal Possession (originale)

You are my personal possession
You’re mine alone
You are my personal possession
My very own
Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!
(Background vocals:)
(Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me)
(Nat:)
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!

(traduzione)

Sei mio possesso personale
Sei solo mio
Sei mio possesso personale
Il mio proprio
Nessun altro deve baciarti tranne me
Nessun altro deve mancare a te tranne me
Nessuno deve sognarti, tranne me
E nessun altro deve amarti tranne me
Sei mio possesso personale
Ecco cosa sei
Sei la mia magnifica ossessione
La mia stella fortunata
Ti possiedo in esclusiva
Tesoro, tu appartieni a me
Sei mio possesso personale
Mio prezioso amore!
(Voce di sottofondo:)
(Nessun altro deve baciarti tranne me
Nessun altro deve mancare a te tranne me
Nessuno deve sognare te tranne me)
(Nat:)
E nessun altro deve amarti tranne me
Sei mio possesso personale
Ecco cosa sei
Sei la mia magnifica ossessione
La mia stella fortunata
Ti possiedo in esclusiva
Tesoro, tu appartieni a me
Sei mio possesso personale
Mio prezioso amore!