Traduzione del testo della canzone To the Ends of the Earth - Nat King Cole, Nelson Riddle

To the Ends of the Earth (originale)

To the ends of the earth
I’ll follow my star
To the ends of the earth
Just to be where you are
No matter where you roam
I’ll never be far behind
Who cares where the path may wind
As long as I find you?
Though the melody dies
The song lingers on
And a thousand goodbyes
Won’t convince me you’re gone
I’ll follow you, my love
You’ll never be free
To the ends of the earth
Till you’ve given your love to me
To the ends of the earth
I’ll follow my star
To the ends of the earth
Just to be where you are
No matter where you roam
I’ll never be far behind
Who cares where the path may wind
As long as I find you?
Though the melody dies
(Though the melody dies)
The song lingers on
(The song lingers on)
And a thousand goodbyes
(And a thousand goodbyes)
Won’t convince me you’re gone
(Won't convince me you’re gone)
I’ll follow you, my love
You’ll never be free
To the ends of the earth
Till you’ve given your love to me

(traduzione)

Fino ai confini della terra
Seguirò la mia stella
Fino ai confini della terra
Solo per essere dove sei
Non importa dove ti muovi
Non sarò mai molto indietro
Chi se ne frega dove il sentiero può snodarsi
Finché ti trovo?
Anche se la melodia muore
La canzone indugia
E mille saluti
Non mi convincerai che te ne sei andato
Ti seguirò, amore mio
Non sarai mai libero
Fino ai confini della terra
Finché non mi hai dato il tuo amore
Fino ai confini della terra
Seguirò la mia stella
Fino ai confini della terra
Solo per essere dove sei
Non importa dove ti muovi
Non sarò mai molto indietro
Chi se ne frega dove il sentiero può snodarsi
Finché ti trovo?
Anche se la melodia muore
(Anche se la melodia muore)
La canzone indugia
(La canzone indugia)
E mille saluti
(E mille saluti)
Non mi convincerai che te ne sei andato
(Non mi convincerai che te ne sei andato)
Ti seguirò, amore mio
Non sarai mai libero
Fino ai confini della terra
Finché non mi hai dato il tuo amore