Traduzione del testo della canzone O' Tannenbaum (Oh, Pine Tree) - Nat King Cole

O' Tannenbaum (Oh, Pine Tree) (originale)

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.
Die Hoffnung und Beständigkeit,
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Das will dein Kleid mich lehren.

(traduzione)

O albero di Natale O albero di Natale
Quanto sono leali le tue foglie
Non sei verde solo d'estate,
No, anche in inverno quando nevica.
O albero di Natale O albero di Natale,
Quanto sono leali le tue foglie.
O albero di Natale O albero di Natale,
Mi piaci molto.
Quante volte non è successo a Natale
Un tuo albero mi rende molto felice.
O albero di Natale O albero di Natale,
Mi piaci molto.
O albero di Natale O albero di Natale,
Il tuo vestito vuole insegnarmi qualcosa.
La speranza e la perseveranza
Dona comfort e forza in ogni momento!
O albero di Natale O albero di Natale,
Il tuo vestito vuole insegnarmelo.