Traduzione del testo della canzone Something Makes Me Want To Dance - Nat King Cole

Something Makes Me Want To Dance (originale)

Something makes me want to dance with you at a dance affair
And so I dare say, would you care to dance?
Something tells me there’s a change with you, something in the air
It’s everywhere each time we share a dance
Let me lead you in a rhythm that’s great
Now you’re getting with me;
that’s great
When we take the floor
I will just adore
Making an advance
And dancing something makes me want to dance with you;
lady, I’ll be there
To do my share in case you care to dance
Let me lead you in a rhythm that’s great
Now you’re getting with me;
that’s great
When we take the floor
I will just adore
Making an advance
And dancing something makes me want to dance with you;
lady, I’ll be there
To do my share in case you care to dance
You’re taking quite a chance
Perhaps you’ll find romance
Would you care to dance?

Something Makes Me Want To Dance (traduzione)

Qualcosa mi fa venire voglia di ballare con te a una relazione di ballo
E quindi, oserei dire, ti piacerebbe ballare?
Qualcosa mi dice che c'è un cambiamento con te, qualcosa nell'aria
È ovunque ogni volta che condividiamo un ballo
Lascia che ti guidi in un ritmo fantastico
Ora vieni con me;
è fantastico
Quando prendiamo la parola
Lo adorerò
Fare un anticipo
E ballare qualcosa mi fa venire voglia di ballare con te;
signora, ci sarò
Per fare la mia parte nel caso ti interessa ballare
Lascia che ti guidi in un ritmo fantastico
Ora vieni con me;
è fantastico
Quando prendiamo la parola
Lo adorerò
Fare un anticipo
E ballare qualcosa mi fa venire voglia di ballare con te;
signora, ci sarò
Per fare la mia parte nel caso ti interessa ballare
Stai correndo un bel rischio
Forse troverai il romanticismo
Ti piacerebbe ballare?